BmOnline Norge

Les mer om :

  • krigen

    Norges grunnlov:

  • § 1

  • § 112

    Straffeloven:

  • § 83

    Folkeaksjonen mot Eu- m.

     

  • Diskusjons- forum.

  • Send din e-post til BmOnline om meninger i innv.politikken.
  • Alle henvendelser blir behandlet seriøst. Du kan selv velge om du vil være anonym. Saklig kritikk kommer på trykk.
  • Hovedsiden

    Regjeringen bidrar selv til riksrett

    Statsministeren lyver

    Utlendingeloven

    A.Struksnes, do you belive in GOD? Tror du på GUD?

    Synnøve F Taftø
    Krigshistorie
    Read grandys sad story
    UDI asyl

    Google debatt

    Aftenposten

    Agderavisen
    Norge i dag
    KSN
    VOL nettavis
    Avisa Dagen

    Sjekk IP-en din


    Fotosafari


    KRIPOS
    Narkotika
    Narkopetter
    Operasjon Advent
    Erik tok overdose

    Trontalen KP


    nrK lisensen
    Kjøp Piratkort
    Tantec

    Mobbing på jobben, Bondevik?

    Grunnleggende
    lærersetning
    i politikken

    Korrupte EU

    Senterpartiet A E Lahnstein


    SoS R og Quisling

    Erna Solberg H tre forslag til endring i Grunnlovens §93

    F-PROT virus

    Trial versj F-prot 30 dg.

    Virusbeskytter

    Innvandrere får alt dem trenger, det gjør ikke Ola og Kari.

    Kjøp deg radarvarsler og politiradio, ikke la staten stjele fra deg.


    Erik Knoll



    Klikk på maja.

    For mange i UP
    leker politi


    Æresdrap

    Drammen SV

    Helsekøene

    If I saw you in heaven

    SYNET i Stavanger 1916

    Full støtte fra politiet

    SS-massakrer

    Sluttangrep på Grunnloven

    Underets tid er ikke forbi i Norges Bank

    Krim i Norge

     

  • HVA VAR DEN HELLIGE ÅND

    GITT FOR?

     

    Tale Av

    William M. Branham

    Jeffersonville Indiana, USA. 17 desember, 1959.

     

     

     

    001 Jeg ser at Broder Neville tror på håndspåleggelse. Jeg ser at jeg har fått et par spørsmål. Jeg vil ta disse i morgen kveld, for jeg har ikke tid i kveld til å se gjennom dem for dere, kanskje på siste kvelds budskap. Dersom noen har et spørsmål om noen av budskapene, så bare legg dem opp hit en kveld, så kan jeg ta dem for meg neste kveld. I morgen kveld skulle jeg like å ha noen forkynnere om det er mulig; hvis ikke, så noen gode solide menn eller kvinner som vi kunne kalle på når det trengs, slik at… I morgen kveld rett etter budskapet begynner vi med håndspåleggelse for den Hellige Ånd.

    Dere har det privilegium å bli rett her gjennom hele høytiden hvis dere ønsker det, om det tar så lang tid for å dø. Hvis ikke, om dere ønsker å dra til deres egne hjem, vi ville være glade hvis dere får tak i et sted hvor dere Om dere ikke vet hvor dere skal dra… Vi ønsker å få tak i noen forkynnere, deres telefon, hvor de bor, slik at vi kunne få tak i dem med en gang, og få en i ett hjem, en i et annet, og enda en i et annet, slik at de kan gi dere instrukser, dere som skal søke denne store velsignelsen som vi snakker om, dåpen i den Hellige Ånd.

    002   Sist kveld talte vi om hva Den var, ”Hva Er Den Hellige Ånd?” Vi fant Den å være alt det som Gud hadde lovet oss. I Den fant vi hva Guds Menighet trengte. Vi fant Den å være et Segl, en Talsmann; Hvilen, Gleden, Freden, og Oppstandelsen.

    Og alt som Gud er ved Sin Menighet ligger i den Hellige Ånd. Og nå i kveld ønsker vi å snakke om dette. Jeg har omtrent tre eller fire sider med Skriftsteder om Den Hellige Ånd. I går kveld lot jeg min Crudens ”Bibelordbok” ligge igjen her, og jeg fikk ikke tak i den, så jeg må bare gå gjennom det beste jeg vet i dag med Skriftene.

    003   I morgen kveld skal vi lære om, Hva var Guds hensikt med å sende den Hellige Ånd? Hva er Den for? Hvis Den er slik en stor ting, hvorfor sendte Gud Den da?

    I morgen kveld ønsker vi å snakke om, Er Den for deg; og hvordan får du den; og Hvordan Vet Du Når Du Har Fått Den? Og så, etter at vi har gått gjennom dette med Skriften, forklart det ved Skriften, og bruker Skriften for alle ting, så kan de som søker den Hellige Ånd komme fram.
    Så håper jeg at vekkelsen er i gang fra da, til å bevege seg videre med den Hellige Ånd. I morgen kveld vil mange kan hende bli en god stund i kirken, og jeg føler at om vi kunne få så mange forkynnere og disse mennesker som har erfaring i å lede folk til å motta den Hellige Ånd (til å oppmuntre dem, til å gå inn i et hjem med en kvinne og hennes mann, eller med noen som søker den Hellige Ånd) noen som er godt instruert i hva de skal gjøre, om dere bare ville gi ditt telefonnummer eller adresse til pastoren i kveld eller i morgen kveld.

    Ta og gi det til Broder Neville, så sparer vi tid. Gi oss ditt telefonnummer hvor vi kan få tak i deg. Og skriv, ”Jeg er tilgjengelig, hvis dere vil plassere meg i et hjem…” Om det er en enslig kvinne så kunne vi sende en kvinne til denne kvinnen. Skjønner dere? Og om det er et hjem hvor det er en mann, hans hustru, så kunne vi sende en forkynner.
    Vi ville være glade for å ha dere til å samarbeide, for jeg vet at dere alle sammen er interessert i dette, dette mest avgjørende. Og husk, ”Den som frelser en sjel fra sine gale veier, har dekket en mangfoldighet av synd.” Ser dere? Og Kristi Brud hungrer og tørster. Hun er i veer etter å føde Guds barn.

    004   Og nå i kveld før vi leser Skriftene, la oss bøye våre hoder for et øyeblikk i bønn. Og før vi ber, mens dere har hodene bøyd, om du har et bønnebegjær, så bare løft din hånd og si, ”Gud, høytidelig løfter jeg mine hender; jeg har behov. Og jeg ber om at Du vil hjelpe meg, åh, Herre.” Gud velsigne enhver av dere. Han ser deres hender. Englene har skrevet ned deres begjær.

    005   Himmelske Far, vi kommer nå og nærmer oss Deg igjen i bønn. Og uten tvil har denne bønn blitt gjort iblant Guds barn i kveld på dette lille sted, og at sanger har blitt sunget, og vi har løftet hjertene til Guds pris og glede. David sa at han ville komme inn i de helliges forsamling og gjøre sitt begjær kjent. Og i kveld har det vært mange hender. Kanskje 80 % av de som sitter i denne bygning i kveld har løftet sine hender for bønnebegjær. Det viser, Herre, at vi, bare ikke kan gå uten Deg. Vi blir nødt til å ha Deg dag for dag. Du er Livet, vår Glede, vår Helse, vår opprettholdende Styrke, vår Støtte, vår Beskytter, vårt Skjold for fienden. Vi kunne ikke kjempe denne livets kamp uten Deg. Det ville være totalt umulig for oss å gjøre det, og vi må fullstendig stole på Deg. For vi vet at vi vandrer gjennom et mørkt og dystert land. På alle sider har fienden kringsatt oss, med feller og snarer. Vår sti, Herre, er fullsatt av fiendens feller for å forulempe oss.

    006   Og vi vet også at ved slutten av veien har vi den lange dystre dal kalt for døden å vandre gjennom. Å, Herre, hvem vil holde våre hender da? Vi ønsker å kjenne Deg, Herre. Vi ønsker å vite at Du har våre hender og vi har tatt tak i Din hånd, og at vi kan ha denne forankrende sikkerhet om at når vi kommer til det siste øyeblikk i vårt liv, og går gjennom den dør som er kalt for døden, så kan vi si med de hellige i svunne tider, ”Jeg kjenner Ham i kraften av Hans oppstandelse, og jeg vet at når Han kaller, så vil jeg komme ut fra blant de døde.” Vi ber nå, Fader Gud, om at Du vil velsigne våres bønnebegjær og vår samling. Velsigne Dine Ord; og hvis jeg skulle si noe som ville være imot Ditt Ord eller Din vilje, så har Du fortsatt kraft til å lukke munnen slik Du gjorde i løvehulen da Daniel var der. Vi ber, Herre, at Du vil åpne ører og hjerter i kveld, og skape en hunger og tørst i dem. Må de bli så tørste at de ikke kan sove eller hvile før Talsmannen har kommet.

    007   Vi tror at vi lever i de siste dager, i skyggen av Hans komme. Det er hva disse budskaper er dirigert til, Herre. Det er for at folket kan være oppmerksomme, og bli advart. Og må vi i kveld dra bort skallet, og legge det over på siden av benken, og si, ”Herre Gud, jeg er en stikkontakt for Deg. La Din Ånd bølge gjennom meg, og danne meg og gjøre meg etter Din vilje. Jeg vil overgi mitt hjerte, min styrke, mitt alt til Din sak.” Hør oss, Herre. Vi er ikke her for å bli sett på denne regnfulle kveld. Vi er ikke her bare fordi vi ikke har noe annet sted å gå. Vi er her for en høytidelig, innviet, hellig hensikt i våre hjerter; det er å trekke nær til Deg, idet vi vet Du lovet, at om vi ville trekke nær til Deg, så ville Du trekke nær til oss. Det er hvorfor vi er her. Den som kommer inn hungrig vil ikke gå ut hungrig. ”Salig er de som hungrer og tørster etter rettferdighet,” sa Jesus, ”for de skal bli fylt.” Og hvis vi spør etter brød, så vil vi ikke få en slange; men Gud vår Far vil mate oss med himmelens Manna, Hans Ord og Hans Ånd som vitner om Ham. Svar på våre bønner, Herre, og våre bønnebegjær da vi fortsetter å vente på Deg, ber vi om I Jesu Kristi Navn. Amen.

    008   Til dere som noterer disse Skriftsteder, om dere vil bla om til Johannes Evangelium igjen, det 14de kapittel, og la oss begynne med det 14de versj, og bare lese en del av dette Skriftsted. Her vil dere finne mye av sammenhengen som jeg ønsker å tale om i kveld. Og husk at dere som har Bibler med ”røde bokstaver”, så er dette de ordene som Jesus Selv talte. Så derfor kan vi hvile i forsikring på at det vil bli akkurat som Han sa: himlene og jorden vil forgå, men Hans Ord vil bestå. Nå skal vi lese fra det 14de vers i det 14de kapittel.

    Dersom dere ber om noe i Mitt Navn, skal Jeg gjøre det. (For et velsignet løfte.)

    Hvis dere elsker Meg, så hold Mine bud.

    Og Jeg vil be Faderen, og Han skal gi dere en annen Talsmann, for at Han skal bli hos dere til evig tid,

    Sannhetens Ånd, som verden ikke kan få, siden den verken ser Ham… (Dere som leser fra en Gresk Bibel kan se det her). Å ”Se” her betyr ”å forstå,” eller kjenner Ham. Men dere kjenner Ham, for Han blir hos dere og skal være i dere. Det er så sant. La meg få lese det igjen nå.)

    Sannhetens Ånd, som verden ikke kan få, siden den verken ser Ham eller kjenner Ham. Men dere kjenner Ham, (Hvem?) Talsmannen.)… for Han blir hos dere (presens.) for Han blir hos dere og skal være i dere.

    (Hva er det? Den samme Talsmann.) Jeg skal ikke la dere bli igjen som foreldreløse: Jeg… (Enhver vet at ”Jeg” er et personlig pronomen.)… Jeg skal komme til dere.

    Ennå en liten stund, og verden skal ikke se Meg lenger; men dere skal se Meg. For Jeg lever, og dere skal leve.

    På den dagen skal dere kjenne at Jeg er i Min Far og dere i Meg og Jeg i dere.

    Dette kommer til å være sentrum for min tanke, men vi leser litt videre. La meg lese dette igjen nå.

    På den dagen… (den store dagen, dommens dag)... skal dere kjenne at Jeg er i Min Far og dere i Meg og Jeg i dere.

    Den som har Mine bud og holder dem, han er den som elsker Meg. Og den som elsker Meg, skal bli elsket av Min Far, og Jeg skal elske ham og åpenbare Meg for ham.

    Judas, ikke Iskariot, sier til Ham: ”Herre, hva er grunnen til at Du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?”

    Det er ”kosmos,” ”verdens orden.” Hvis dere har en skrift i margen her, så vil dere legge merke til... Min har en ”g.” Og det står over her, ”Kosmos eller verdens system.” Det er kirkene osv. Skjønner dere? ”Hvordan kan det ha seg at Du vil manifestere Deg selv til oss og ikke til dem? Hvordan kan Du gjøre det?”

    Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker Meg, vil han holde Mitt Ord. Og Min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham, og vi skal ha vår bolig hos ham.

    Den som ikke elsker Meg, holder ikke Mine Ord… (Kan kanskje holde menighetens ord, men holder de Hans Ord.) Ser dere?… Og Ordet som dere hører er ikke Mitt, men Faderens, Han som har sendt Meg.

    Alt dette har Jeg talt til dere mens Jeg ennå er hos dere.

    Men Talsmannen, den Hellige Ånd, som Faderen vil sende i Mitt Navn, Han skal lære dere alle ting… (Det er Hans Ord,) og minne dere om alt det Jeg har sagt dere.

    For i hvilken hensikt sendte Gud den Hellige Ånd da? Må Han legge Sin velsignelse til Sitt Ord.

    009   Jesus sa dette, ”På den dagen skal dere kjenne at Jeg er i Min Far og dere i Meg og Jeg i dere.” Husk at dette kommer til å bli tatt opp på lydbånd.

    En Kristen forretningsmann fra Louisville ringte meg for en stund siden, og han sa, ”Det er en skam, Billy, at disse budskapene slik som du talte i går kveld, ikke kommer til 40.000 i stedet for 150, eller 200, 300 mennesker i ditt lille tabernakel.” Jeg sa, ”Sir, 6 måneder fra nå, om Jesus dryger, så vil hele verden omkring høre dette.” Ser dere? Disse lydbånd går over hele verden, over alt. Og derfor lærer vi her akkurat hva vi tror å være sannhet og hva vi har funnet ut at Gud har stadfestet til oss å være sannheten.

    010   Hensikten… Hva var Guds hensikt å sende den Hellige Ånd? (Merk ned Joh. 14, begynnelsen av det 14de vers, og les gjennom kapittelet for et grunnlag.) Vi finner at Guds mening i å sende den Hellige Ånd var for en hensikt: at Gud Selv kunne bo i Sin Menighet og fortsette Sin plan gjennom Menigheten, at Gud var i Kristus og fortsatte Sin plan gjennom Kristus, og fra Kristus og inn i Menigheten for å fortsette Sin gjerning gjennom Menigheten. Vi vet hva den Hellige Ånd er. Vi fant ut i går kveld at Den er Gud. Når vi tenker på Gud Faderen (som Jesus talte om her), Hans Far, Gud, Sønnen som Jesus, Gud den Hellige Ånd, som vi kaller den i dag, så betyr
    ikke det at der er tre individuelle, forskjellige guder.

    Det betyr at der er en Gud i tre forskjellige tjenester. Må jeg si det slik som dette: Alt som Gud var, tømte Han inn i Kristus, fordi Han tømte Seg Selv og helte det inn i Kristus. Og Kristus var Guddommens Fylde legemlig. Og alt som Jehova var, helte Han inn i Kristus. Og alt som Kristus var, helte Han inn i Menigheten, ikke inn i en enkelt, men inn i hele Legemet. Der hvor vi kommer sammen i enhet, har vi kraft. Alt som Gud var, var i Kristus, og alt som Kristus var, er i dere. ”For Gud ble gjort kjød og dvelte iblant oss.” (I Første Timoteus 3:16, hvis dere skriver det ned.) ”Og det skal bekjennes, stor er den gudsfryktens hemmelighet: Gud ble åpenbart (manifestert) i kjødet.”  Vi tok på Ham: Jehova ble gjort i kjød og vandret på jorden, og vi så Ham med våre egne øyne.

    011   Dere vet, i det samme kapittel av Joh. Evg., så står det,

    Herre, vis oss Faderen, og det er nok for oss.” Jesus sa, ”Så lenge har Jeg vært hos dere, og likevel kjenner Du meg ikke, Filip? Den som har sett Meg, har sett Faderen. Så hvordan kan du si: Vis oss Faderen?”

    Gud var gjort i kjød. Her er det nå. Faderen var Gud over dere. Vi sier… Vi har vært siden Adam, og Gud Faderen var over Moses og Israels barn i en Ildstøtte. Så var Gud med oss i Kristus, (Han) vandret med oss, talte med oss, spiste med oss, sov med oss. Gud over oss, Gud med oss, og nå er det Gud i oss. Alt som Gud var, kom inn i Kristus; alt som Kristus var, kom inn i Menigheten. Hva er det? Det er Gud som virker i dere. Hvor som helst i verden, hvis Han ønsker å kalle på dere, så er dere rett der: (Han) virker i dere til å gjøre Hans gode vilje. Hvor vi burde takke Gud for dette. Gud den Hellige Ånd er sendt for den hensikt at Gud skal leve i Sin Menighet, og beveger Seg gjennom hver tidsalder, og virker ut Sin Guddommelige vilje.

    012   Når mennesker gjør narr av dere, så er det ikke dere de gjør narr av; de gjør narr av Ham som sendte dere. Så Jesus sa,

    Salige er dere når de håner og forfølger dere og for Min skyld sier all slags ondt om dere på falsk grunnlag.” (Matt. 5:11)

    Og igjen:

    Ja, og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, blir forfulgt. (2. Timoteus 3:12)

    For da Gud gjorde Seg Selv kjent i Jesus Kristus, hatet de Ham. Hvem hatet Ham verst? Kirken. Kirken hatet Ham verst. De hatet Ham verre enn drankeren. De hatet Ham verre enn alt folket. Det var kirken som hatet Ham. Derfor, når dere ser Kosmos, verdensordningen… ”Verden kjenner Ham ikke” betyr ”kirken (såkalt) kjenner Ham ikke.”

    Han kom til Sine egne, og Hans egne tok ikke imot Ham.

    Men så mange som tok imot Ham, dem gav Han retten til å bli Guds barn, dem som tror på Hans Navn.

    Åh, vi skulle elske Ham og tilbe Ham. Guds hensikt er å komme til fellesskap…

    012   Før vi forlater den teksten, la oss bruke denne. I Ruts dager, i gjenløsningens lov da Naomi hadde forlatt landet på grunn av prøvelser, og vanskelige tider, så dro hun inn i Moabittenes land, som bare var lunkne, nominelle Kristne, fordi Moabittene kom fra Lots datter. De var såkalte troende og oppblandet. Og så døde hennes mann og hennes to sønner. Og på veien hjem… Ruth og Naomi på veien hjem, og Orpa, en av hennes svigerdøtre, sa at hun ville dra tilbake til sitt land, til hennes guder, og til hennes kirke, og hennes folk. Og Naomi prøvde å få Ruth til å dra tilbake, men hun sa, ”Ditt folk er mitt folk; din Gud er min Gud; hvor du dør, der vil jeg dø; hvor du blir begravd, der vil jeg bli begravd. Jeg vil ikke vende tilbake.” Slik er det når en person har fanget en visjon. Det gjør ingen forskjell hva hennes familie sier. ”Du vil dra dit og bli en hellig-ruller eller noe.” Det gjorde ingen forskjell for Rut. Det var en Guds hensikt som skulle oppfylles.

    013   Og likeså sikkert som dere hungrer etter den Hellige Ånd i kveld, så er der noe inni dere som trekker på dere, slik at Guds hensikt i deres liv må bli oppfylt slik det var med Ruth. Fortellingen er så vakker; jeg kan bare ikke forlate den på en stund. Dere vet, gjenløsningens lov, når Boas… Dere kjenner fortellingen om hvordan Ruth sanket inn på marken og fant gunst hos Boas. Og før han kunne gifte seg med henne, så måtte han innløse alt det som Naomi hadde mistet. Og den eneste som kunne gjenløse Naomis falne eiendom, i loven om gjenløsning, var en nær slektning. De måtte være i slekt før han kunne gjenløse. Og det var hennes nærmeste slektning. Han måtte gi et offentlig bevis utenfor porten, eller en bekjennelse på at han hadde gjenløst alt som Naomi hadde mistet. Og Boas gjorde det ved å sparke av seg sin sko framfor de eldste og si, ”Om det finnes noen her som har noe som tilhører Naomi, så har jeg på denne dag innløst det.”

    014   Og det er slik Gud gjorde: Han fulgte Sine egne lover. Gud kan ikke gi deg en lov å følge og så følger Han en annen Selv. Han følger Sine egne lover. Og for at Gud kunne gjenløse den fortapte menighet, den fortapte verden, den fortapte skapning… Gud, som er uendelig i Ånd, i å gjenløse det fortapte menneskelige, så ble Gud Selv slektning, et Menneske, en Sønn som Han skapte inni Marias morsliv. Så ga Han et vitnesbyrd. Utenfor Jerusalems porter ble Han løftet opp mellom himlene og jorden, og døde, og gjenløste alle ting. Og i blødningen helliggjorde Han en Menighet slik at Han Selv kunne leve i, og ha fellesskap, og kommunisere med, dette fellesskapets tapte sted fra Edens have hvor Gud kom ned hver kveld, til møtetid. La dere merke til at Gud kom ned i dagens kjølighet, når solen gikk ned. Det er noe med det når kvelden kommer, folk tenker på møte, og på Gud… Kristne. Dere ser solen går ned; dere er klar over at deres sol går ned.

    015   I kveldens kjølighet kom Han ned og hadde samfunn med dem. Og der mistet Han dette fellesskap, fordi synden ikke ville la Ham gjøre det. Så ble Han gjort kjød og dvelte iblant oss slik at Han kunne komme tilbake igjen til mennesket, og gjenopprette til en tilstand av samfunn med Ham igjen, og gi ham tilbake hans Gudgitte rettighet. Det er hva Han gjorde. Det er hensikten med den Hellige Ånd: det er Faderen igjen, Gud Faderen bor i deg, og virker ut Hans plan for å fullføre Hans gjenløsningsplan, som virker gjennom deg, og gjør deg til en medarbeider med Ham, gir deg et sted, en del for din falne broder og søster, og gir deg Hans Ånd og Hans kjærlighet for å lete etter den fortapte slik som Han gjorde i Edens have. ”Adam, Adam, hvor er du?” Det er hva den Hellige Ånd gjør med en mann eller en kvinne. Når Den treffer deres hjerte og tar Sin bolig, så er der en tørst og hunger etter fortapte sjeler. Det er hva som er i veien med møtene i dag; der er ikke nok Åndsberøring i dem til å gå etter fortapte og døende sjeler. Det er mer om å skape et navn, en menighet, eller bygning, eller en denominasjon, i stedet for et sjelevinnings program. Hvor ynkelig. Vi kunne holde på lenge med det.

    016   Gud tømte Seg Selv inn i Kristus. Kristus tømte Seg Selv inn i Menigheten; Derfor… Pass på nå. ”På den dagen skal dere kjenne at Jeg er i Min Far, og dere i Meg og Jeg i dere.” (Joh. Evg. 14:20) På den dagen skal dere kjenne det, fordi hele tingen er en gjenløsningsplan som kommer ned, Gud kommer tilbake for å leve i, og bo i, og ha samfunn med Sitt folk slik Han gjorde i begynnelsen. Så snart som Han får Sin Menighet på talefot, får Sin Menighet til et sted som Han kan strømme Seg Selv gjennom, elske, overtale, og ha fellesskap, da vil det komme et Eden. Han vil ta Sin Menighet tilbake hvor den forlot Ham, tilbake til et Eden igjen, hvor den falt. Det var der den gjorde sitt første fall; og dit er det den vil bli tatt tilbake for å begynne forfra igjen, bringe dem rett tilbake til dette stedet igjen.

    017   Menigheten har vært i verden for en tid. Etter reformasjonen av 1500 år med mørke tidsaldere… Luther var den første reformator som kom fram etter apostlene. Og da Luther kom fram, så toppet Gud opp litt av Ånden og tømte Den over menigheten til rettferdiggjørelse. Og så i Wesleys dager så tømte Han ut litt mer av Seg Selv inn i rettferdiggjørelsen. Og som tiden har vokset videre til endetiden, så har Gud fylt Sin Menighet. Bare se deg omkring og finn ut om det er sannhet eller ikke. Se bare på den Lutherske tidsalder, dere som leser historie. Se på deres vekkelse og hva de gjorde. Se hvor mye større Wesleys vekkelse var, og hvor mye mer kraft de hadde, men i minoritet. Se på Pinsefolkets dager, for en vekkelse de hadde den gang, For en stor og bred og feiende gjennom...

    018   ”Our Sunday Visitor,” den Katolske avisen, ga en bekjennelse på at Pinsevennene produserte 1 500 000 omvendelser på ett år, og overgikk resten av alle kirkene til sammen. Katolikkene gjorde bare krav på en million. Og i deres egen avis, som kalles ”Sunday Visitor” kom de med en uttalelse at Pinsefolket overgikk dem. Og husk at Pinseomvendte er Hellig Ånds fylte omvendelser. De var i minoritet til å begynne med, på siden av bakgaten der ute med en gammel gitar… Kvinnene hadde ikke råd til et par strømper. De lå ute ved jernbanesporene og plukket opp mais og knuste den for å lage brød til barna sine. Men hva har det kommet til? Den mest kraftfulle stående menighet i verden i dag, ikke i verdens øyne, men i Guds øyne, fordi Han beviser det med hva Han gjør for dem; Han tømmer Seg Selv inn i dem, tømmer Det inn.

    019   Legg merke til hva som fant sted. Gud tømte Seg Selv inn i dem… Menigheten kom til et sted, fra Luther, Wesley… Og vekkelsen gikk videre med Pinsebevegelsen. Og nå inn i denne tiden kommer vi ved den samme Hellige Ånd, bare mer av Den… Da disse Lutheranerne der tilbake ble frelst, så fikk de en porsjon av den Hellige Ånd. Da Metodistene ble helliggjort, så var det en Hellig Ånds gjerning. Ser dere? Det var en del av den Hellige Ånd. ”De uten oss kan ikke bli gjort fullkommen,” sier Skriftene. Skjønner dere? Som Lyset har begynt å skinne i de siste dager, så forventer Han store ting av oss, fordi der hvor mye er gitt, der er mye forlangt. Han vil forlange mer av oss enn Han gjorde av Lutheranerne eller Metodistene, fordi vi vandrer i et større Lys, med et større vitne enn de hadde. Vi har et større vitne om oppstandelsen. Vi har ting mer fast, mer sikkert enn de hadde.

    020   Det er akkurat som jeg sa til en Luthersk høyskole for ikke så lenge siden. De sa, ”Hva har vi fått?” Jeg sa, ”En mann sådde en maisåker, og da det første lille bladet kom opp, så sa han, ’Takk til Herren for en avling med mais.’ Potensielt hadde han den, men han hadde den bare i en tidlig form. Med tiden ble det til en stilk, og en kvast kom ut på den som var Metodister.” Om dere vil se på naturen, så vil dere se Gud virke. Det ligger en hemmelighet der som til og med går med min tjeneste. Ser dere? I å se på naturen, og se hvordan den gjør det, hvilken tidsalder og tid; du ser hvor du lever. Se på tidsalderen.

    021   Metodistene var kvastene. De så tilbake til Lutheranerne, og sa, ”Vi har helliggjørelse; dere har ikke noen ting i det.” Og en tid etter, fra den pollen, fra Metodistene kom det fram et aks; det var Pinsen. Der har dere det: rettferdiggjørelse var ett stadie av det; helliggjørelse et annet stadie av det; den Hellige Ånd var et annet stadie av det. Luther, Wesley, Pinsen. Hva Pinsen gjorde… Jeg likner det med, fordi i Pinsen brakte de tilbake, ikke et grønt blad, ikke en kvast… Men kornet kan ikke si til kvasten, ”Jeg har ikke bruk for deg, fordi det samme livet som var i bladet skapte kvasten. Det samme livet som var i kvasten skapte akset. Og det var en Luthersk menighet som skapte Wesley menigheten. Det var Wesley menigheten som skapte Pinsen. Men hva er Pinsen? Den er en restaurasjon av det samme slags korn som gikk ned i jorden i begynnelsen, og brakte tilbake hele fylden av Pinsekraften ved dåpen i den Hellige Ånd i de siste dager. Skjønner dere? Å, det er en stor ting å tro og se på.

    022   I denne tidsalder som vi nå lever i, er forbi Pinsen. Pinsen har slått seg ned i organisasjoner og har begynt å etterlikne mye hva organisasjoner angår. ”Vi er dette og vi er det.” Det er bare deres natur; dere kan ikke hjelpe for det. Det er naturen; de vil gjøre det. Det er planen deres å gjøre det. Men Menigheten har dratt videre. Den har gått inn i større, og mere kraftfullt… Dette er gjenopprettelsen av gavene. Mange Pinsefolk tror ikke på Guddommelig helbredelse, Englers tjeneste og Guds krefter. Mange Pinsefolk kaller disse syner jeg ser, for djevelen. Mange organisasjoner vil ikke engang ha noen ting å gjøre med det i Pinsen. Dere ser at vi har beveget oss forbi dette. Akkurat som Metodistene kalte Pinsevennene for gale da de talte i tunger, akkurat som Lutheranerne kalte Metodistene for gale da de ropte… Skjønner dere? Men alt kommer fram ved den Hellige Ånd inntil den store Menigheten blir fylt opp og tøffer for fullt (Halleluja) med den Allmektige Guds store krefter, inntil Den kommer til et sted hvor selve de gjerninger som Jesus gjorde har manifestert seg selv rett i Menigheten. Vi er nære, venner.

    023   La meg få stoppe for et øyeblikk for å gi dere et bilde, så dere kan vite hva Gud setter den Hellige Ånd i menigheten for. Tilbake i det Gamle Testamentet når en mann skaffet seg selv et hjem; så fikk han sin brud; som er den første ting. Så ble han en stor mann, lik en organisasjon. Det var godt. Det neste som skjedde var at det kom en fødsel i det hjemmet. Det er når den Hellige Ånd (Ser dere?) - en annen ånd kom inn, som var en sønn. Og den sønnen hadde ikke noe ansvar, heller ikke var han en arving før han kom i en bestemt alder; han måtte først bevise hva han duger til. Ja. Og så hadde de en adopsjonslov. (Til dere forkynnere, plasseringen av en sønn er hva jeg taler om nå. Skjønner dere?) Og da han kom til stedet hvor han ble adoptert... Jesus ga en vakker illustrasjon på Forklarelsens Berg. Som jeg har sagt, Gud vil aldri gå bort (utenfor) fra Sine lover for å gjøre noe. Hvis du hadde en brønn med vann under trykk på dette høydedraget som sprutet vann opp i luften, og over her på denne høyden hadde du en avling som tørket opp, så kan du stå på dette høydedraget og rope; Å, vann, flyt over hit og fyll opp min avling. Å, vann, kom hit til min avling.” Det vil aldri gjøre det. Men dersom du arbeider ifølge tyngdelovene, så kan du vanne den avlingen.

    024   Dersom dere har en syk mann liggende her, eller en synder som ligger her, eller en mann som ønsker å være rett (men kan ikke gi opp å drikke, kan ikke gi opp røyking, kan ikke gi opp sin lyst og ting); hvis du bare vil virke ifølge Guds lover, og la den Hellige Ånd få komme inn der, da er han ikke lenger sin egen. Han vil slutte med den tingen, fordi den Hellige Ånd tar ham over. Men du blir nødt til å virke ifølge Guds lover, Guds regler. I det Gamle Testamentet når dette barnet var født, så holdt de øye med hvordan det oppførte seg. Og faren, i å være en stor forretningsmann, kanskje i 40/50 årene, så hadde han ikke tid til å oppdra barnet selv. I de dager hadde de ikke offentlige skoler slik de har nå, så de fikk tak i hva de kalte for en huslærer eller en oppdrager: skolelærer. Og denne skolelæreren var den beste han kunne finne, slik at han skulle være sannferdig og fortelle faren sannheten.

    025   Og når denne gutten kommer til en bestemt alder (la oss si at han var moden), hvis den gutten bare var en overløper, ikke noe god, en som ikke brydde seg om farens forretninger, alt som han tenkte på var å flørte og løpe omkring med kvinner, eller med drikking, eller gambling, eller hesteveddeløp. Den gutten ville for alltid være en sønn, men han ble aldri plassert i posisjon til å arve alt som hans far hadde. Men dersom han var en god gutt, og han holdt seg til farens forretninger, og han beviste å være det rette barn, så hadde de en seremoni. De tok gutten ut på gaten og la en hvit kappe om ham. Så satte de ham opp på et skafott slik at hele byen kunne se. De hadde en fest og et jubileum. Faren hadde en adopsjonsseremoni. Han adopterte sin egen sønn inn i sin egen forretning, og så ble sønnen likestilt med sin far. Med andre ord, hvis det hadde vært i dag, så ville sønnens navn på sjekken vært like god som hans fars.

    026   Se nå hva Gud gjorde. Da Hans Sønn var født, så lot Han Ham gå i 30 år, hvor Han prøvde Ham, deretter fikk Han tre år med harde prøvelser. Og på slutten av de harde prøvelsene da Han så at Hans Sønn var i Faderens virksomhet (på Forklarelsens Berg, i Lukas Evg.), så tok Han Peter, Jakob og Johannes (tre vitner) og dro opp på toppen av fjellet; og der foretok Gud Adopsjonens lover. De så opp, og de så Jesus, og Hans klær skinte så hvitt som lynet. Og en sky overskygget Ham, kom det en Røst ut fra skyen som sa, ”Dette er Min Elskede Sønn, hør Ham. Jeg vil sette Ham ned og har ikke noe mer å si. Det Han sier er Lov og Sannhet.”

    027   Menigheten har kommet gjennom disse skoler. Hun giftet seg tilbake for lenge siden, og ble en denominasjon, en organisasjon. Men legg merke til at å produsere fødselen er noe annet. Nå må det komme til et sted hvor Pinsekirken med den nye fødsel har blitt testet og prøvd. Gud tar Seg ikke av menigheten som bare en organisasjon. Han tar Seg ikke av menigheten som en gruppe med mennesker. Han tar Seg av menigheten som enkeltmennesker, hver enkelt i menigheten. Og nå har det kommet til en tid… Og det er ingen hemmelighet; vi ser det alle sammen. Når en mann beviser seg, og Gud elsker ham, så tar Han ham ut et sted for seg selv, og der foran Engler gjør Han noe for ham. Han løfter ham opp der i Guds Nærvær, og begaver ham, fyller ham og setter ham ut. Det er tidsalderen vi lever i.

    028   Den samme Hellige Ånd som frelste Lutheranerne, som helliggjorde Metodistene, som døpte Pinsefolket, setter nå Herren Jesu komme i orden. Det vil bli så kraftfullt, dette Legemet vil komme inn i denne gruppe av menighet som vil trekke resten av dem fra graven. Det vil bli en oppstandelse. Det er hva den Hellige Ånd er for. Hva er den Hellige Ånd? Uten oss kan ikke dem bli gjort fullkomne. De levde en dag under dette, vi lever i en annen dag. ”Når fienden kommer inn som en flom, så vil Guds Ånd reise opp en standard imot det.” Skjønner dere?

    029   Vi er i en dag nå… Der tilbake så var de ikke halvparten så smarte som i dag. De kunne ikke lage en atombombe eller en automobil. De hadde ikke vitenskap og ting som vi har nå, og hemmelighetsfulle ting. Og å prøve å si at mennesket ble blåst sammen ved noe støv og så videre, og ta noen analyser, og prøve å bevise det for å gjøre folk til vantroende… Men nå trenger vi det, for Guds Ånd reiser en standard. Hva er det? Han tømmer inn Sin Ånd. Og de som hviler der ute i graven, eller under Guds alter som Skriften sier, roper, ”Hvor lenge, Herre? Hvor lenge? Hvor mye lenger? Gud venter på deg og meg; det er adopsjonstid, når Gud kan tømme Sin Fylde inn i oss, Hans kraft, Hans Oppstandelse, slik at når menigheten og Kristus kommer så nære hverandre inntil Kristus blir synlig iblant oss, og oppreiser de døde, og vi går inn i bortrykkelsen.

    Vi skal vise etter en stund at disse som er fylt med den Hellige Ånd går i den bortrykkelsen, ”Men de andre døde ble ikke levende igjen før de tusen år var omme.” Det stemmer. Det er bare de Hellig Ånds fylte mennesker som gikk inn i bortrykkelsen.

    030   Gud ga den Hellige Ånd. Jeg har et annet Skriftsted her i Joh. Evg. 14:12. Det er et meget kjent Skriftsted til alt folket her ved Tabernaklet. ”Sannelig, sannelig, sier Jeg til dere, den som tror på Meg…” La ikke dette ordet ”tror” få sette dere tilbake. I en nominell kirke sies det, ”Ja, jeg tror. Ja, sikkert, jeg tror Jesus Kristus er Guds Sønn.” Djevelen tror den samme ting. Nøyaktig. Bibelen sier at Han gjør. Men Skriften sier i Første Korinter Brev 12:3, at ”Ingen kan si at Jesus er Herre, uten i den Hellige Ånd.” La meg stoppe her for en liten stund før jeg leser ferdig.

    031   Du er ikke omvendt før du har mottatt den Hellige Ånd. Det stemmer. Du tror inntil… Den Hellige Ånd har talt til deg, og du har offentlig bekjent Ham. Djevelen har samme ting. ”Jeg tror at Han er Guds Sønn.” Det gjør djevelen også. Men du går videre mot Ham. Da Peter hadde blitt kalt og rettferdiggjort ved å tro på Herren Jesus Kristus… Og i Joh. Evg. 17:17, så helliger Jesus dem gjennom Ordet, for Ordet var Sannheten, og Han var Ordet. Joh. Evg. 1 sier, ”I begynnelsen var Ordet, og Ordet var med Gud, og Ordet var Gud. Og Ordet ble kjød, og dvelte blant oss.” Han var Ordet, så Han helliggjorde dem. Han sa, ”Fader (Han taler til Ånden i Ham), Jeg helliger dem gjennom Ordet.” Ham Selv, ved å legge Sine hender på dem. ”Ditt Ord er Sannhet.” Bare talte Ham inn til eksistens i en kvinnes morsliv. Åh, totalt umulig for Ham å være på noen annen måte enn dette Guds Ord for å manifestere Ham. ”Jeg helliger dem.”

    032   Han ga dem kraft mot urene ånder. De fôr ut. Han satte deres navn i Lammets Livsbok. Og Han sendte dem ut (Matteus Evg 10) og ga dem kraft over urene ånder, kastet ut onde ånder, og de gjorde gjerninger og så videre. Og de kom tilbake i glede, og sa, ”Endog djevlene er oss lydige.” Han sa, ”Ikke gled dere over at djevlene er lydige mot dere, men gled dere over at deres navn er i Boken.” Og Judas var med dem. Se hvor nær han kan komme, rett opp gjennom rettferdiggjørelse, bevegde seg rett videre til helliggjørelse, men hvor viste han sitt lys? Hvor var det han viste seg selv? Han viste sine farger før Pinsen.

    033   Pass på, den ånden vil være så gudfryktig og skinnhellig som det går an å bli, inntil det kommer til den Hellige Ånd, da vil de skjære det av rett der; det er denne ånden, kan dere ikke se den beveger seg opp, antikrist?

    Og Jesus sa at de ville være så nære hverandre i de siste dager at det ville forføre selv de Utvalgte om det var mulig. Men husk at det er bare de Utvalgte som vil se det. Gud kaller ved utvelgelse. Er dere ikke glade for at dere er en av dem? Er ikke dere her i kveld klar over at noe trekker i deres hjerter, ”Jeg ønsker den Hellige Ånd. Jeg vil ha Deg, Herre, i mitt hjerte”? Det er fordi Gud satte ditt navn i Lammets Livsbok før verdens grunnvoll ble lagt. Jesus sa, ”Intet menneske kan komme til Meg, uten at Faderen først drager ham. Og alle som kommer til Meg, vil Jeg gi Evig Liv.” Hva er Evig Liv? Den Hellige Ånd er Evig Liv. På Gresk, så skrives det ”Zoe”; Zoe er den Hellige Ånd. ”Alle som Faderen har gitt Meg vil komme til Meg. Og alle som kommer til Meg, vil Jeg gi den Hellige Ånd, og Jeg vil reise ham opp på den siste dag. Jeg vil gjøre det”, sa Han. Ikke ”hvis” og ”dersom” om det, ”Jeg vil. Alle som kommerJeg vil gi Evig Liv.” Han vil måtte oppstå, for han har Evig Liv. Han er nødt for å komme. Han kan ikke dø noe mer enn Gud kan dø.

    034   Åh, mine kjære venner rundt om i dette landet og i denne lille byen, om jeg bare kunne med min menneskelige røst plassere i deres hjerter viktigheten av å motta dåpen i den Hellige Ånd, så ville det være den mest vidunderlige åpenbaring dere noen gang kunne ha i deres liv for å se hva… dere må gjøre det. La meg få gjøre det klart når dere ikke er omvendte. Peter hadde blitt frelst; han trodde på Herren, og fulgte Ham. Jesus fortalte ham hvem han var, og at han måtte følge Ham. Han ga ham kraft imot urene ånder og helliggjorde ham. Men etter alt dette… Han ble en talsmann for gruppen, slik som Katolikkene ville kalle det, en biskop i menigheten, eller en pave, eller hva enn det var, selve lederen for menigheten. Likevel så sa Jesus den natten Han ble forrådt, ”Elsker du Meg, Peter?” Og han sa, ”Herre, Du vet at jeg elsker Deg.” Han sa, ”Fø Mine får.” Dette sa Han tre ganger. Og Peter sa, ”Du vet at jeg elsker Deg,” han sa, ”Jeg vil gå med Deg helt til slutt, helt til døden,” og så videre. Jesus sa, ”Før hanen galer vil du ha fornektet Meg tre ganger.” Han sa, ”Men, Peter, Jeg har bedt for deg.” Hør. Det er ikke alt. ”Jeg har bedt for deg, og etter at du er omvendt, så styrk brødre.” Etter at du er omvendt… Han hadde ropt; han hadde antakelig danset i Ånden; han hadde gjort alle slags ting, men han hadde ikke fått den Hellige Ånd ennå. ”Etter at du er omvendt, styrk da dine brødre.” Det er sant. Utfør Hans plan.

    035   La meg lese ferdig Joh. Evg. 14:12. I det 14de kapittel og vers 12, så sa Jesus, ”Sannelig, sannelig sier Jeg til dere, den som tror (og du kan ikke tro…) tror på Meg…” Du kan tro inntil. Hvor mange er det som forstår det, si, ”Amen.” [Forsamlingen sier, ”Amen.” Red.] Dere husker i Ap. Gj. 19 (jeg misliker å stoppe her, men jeg må bare si det slik det kommer til meg.), i Ap. Gj. Kap. 19 da denne Baptistforkynneren som var en omvendt jurist… Og han forkynte og fikk folk frelst, og de hadde stor fryd, og de gledet seg og ropte, og hadde et møte (Ap.Gj.18). Akvilla og Priskilla… (Vi refererte til det i går kveld.) Og de dro for å treffe ham. De visste at han var en stor mann, han var en student. Han beviste ved Bibelen at Jesus var Guds Sønn, og kjente bare til Johannes’ dåp; han visste ikke om den Hellige Ånds dåp ennå. Akvilla og Priskilla, den mannen og hustruen, de små teltmakerne (Paulus var også en teltmaker), og de hadde fått den Hellige Ånd under Paulus’ lære; og de sa, ”Vi har en liten broder som kommer opp hit. La ham tale litt til oss om det.” Og da Paulus kom opp og hørte ham preke, så visste han at han var en stor mann, han sa, ”Har du fått den Hellige Ånd etter at du trodde?”

    De sa, ”Vi vet ikke noe om at der er en Hellig Ånd.” Han sa, ”Med hvilken (eller det riktige Greske ordet er hvordan) ble dere døpt?” De sa, ”Vi har allerede blitt døpt av Døperen Johannes.”

    Pass på hva Paulus sa. Paulus sa at ”Johannes døpte sannelig til omvendelse, ikke for tilgivelse av synder, men til omvendelse,” Det er hva dere tror når dere aksepterer Kristus som deres personlige Frelser, dere tror inntil dåpen i den Hellige Ånd. Dette er ikke dåpen i den Hellige Ånd, mine kjære Baptist brødre. Det er feil.

    036   En broder sa til meg forleden, han sa, ”Broder Branham…” eller for en tid siden, han sa, ”Broder Branham, Abraham trodde Gud og det ble regnet ham til rettferdighet.” Jeg sa, ”I Sannhet.” Han sa, ”Hva mer kan et menneske gjøre enn å tro?” Jeg sa, ”Det er alt et menneske kan gjøre. Alt han kan gjøre i dag er å tro Gud. Men Gud ga ham et omskjærelsens tegn (som vi gikk gjennom i går kveld) som et tegn at Han hadde akseptert hans tro på Ham. Og i dag, inntil Gud… Du tror på Ham når du aksepterer Ham som din personlige Frelser. Men når Gud gir deg den Hellige Ånds Segl, så forsegler Han deg til ditt evige bestemmelsessted. Ta dere Baptister dette, så skal jeg gå med dere på evig sikkerhet. Ja, sir. Fordi,

    Gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, hvormed dere er forseglet til gjenløsningens dag.”

    Dere er ikke forseglet ved å tro inntil, men dere er forseglet ved den Hellige Ånd.
    Efeserbrevet 4:30,
    ”Gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, Ham som dere ble forseglet med til forløsningens dag.”

    Det forsegler dere, når dere har funnet gunst hos Gud, og Han forsegler dere ved den Hellige Ånd.

    Det er slik, for Bibelen sa, ”Ikke noe menneske kan kalle Jesus for Kristus, uten ved den Hellige Ånd.

    037   Du sier, ”Jeg tror det fordi min pastor sier så.” Han har rett, men det teller ikke for deg. ”Jeg tror det fordi Ordet sier så.” Det er riktig, men det er ikke for deg; det teller ikke for deg. Den eneste måten du kan si at Jesus er Kristus, er når den Hellige Ånd kommer inn i deg, og bærer vitne om Seg Selv; at Han er Guds Sønn.

    Den eneste måten du kjenner oppstandelsen på, er når Den Hellige Ånd vitner. ”Når den Hellige Ånd er kommet, så vil Han vitne om Meg, og vise dere ting som skal komme, og minne dere om de ting Jeg har sagt.” Dere vil aldri finne dette på skolen. Ser dere? Han vil minne dere om disse ting.

    038   Vi ønsker å lese litt videre i dette Skriftstedet nå: St. Joh. 14:12.Sannelig, sannelig sier Jeg dere: Den som tror på Meg, han skal også gjøre de gjerningene Jeg gjør. Han skal gjøre større (og den rette oversettelsen her er ”flere,” om dere ønsker å finne det.)… større gjerninger enn disse, for Jeg går til Min Far.” Hvis Han gikk til Faderen, så ville den Hellige Ånd komme. Stemmer det? Et annet Skriftsted sier, ”Om Jeg ikke går bort, så vil ikke Talsmannen komme; men hvis Jeg går bort, så vil Jeg komme igjen og være med dere, endog i dere.” Ser dere? Det er Gud med dere: først over dere, med dere i Kristus, og i dere i den Hellige Ånd: Gud i dere.

    039   ”De gjerninger som Jeg gjør skal også dere gjøre,” ikke noen annen gjerning, men Gud ønsker å bringe den Hellige Ånd inn i dere for å fortsette den samme gjerning som Han gjorde i Kristus.

    Gjerningen var ikke så tiltrengt i Luthers dager; det var Guds menighet. Den var litt mer tiltrengt i Wesleys dager, fordi verden ville bli svakere og visere, og mer ond hele tiden, sier Bibelen.

    Vi vet det, for hundre år siden ville dere ikke ha tenkt at der ville være et menneske som var så grusom. ”Konstant økende ondskap i tiden,” sier Skriften, ”mer og mer.”

    040   Den Hellige Ånd har beveget Seg. Det var bare et lite åndedrag av Den med Luther, en liten pust av Den med Wesley, og en dypere pust av Den med Pinsen. Nå har Åndedraget og Ånden blitt det samme.

    Hun er forent sammen, og bringer fram den samme kraftige Hellige Ånds vind slik Han gjorde der tilbake, og manifesterer den samme gjerning som Han gjorde der tilbake, den samme ting manifesteres i dag. Se på hva Jesus sa: ”Sannelig, sannelig sier Jeg dere, Sønnen kan ikke gjøre noen ting uten det Han først ser Faderen gjøre. Hva Faderen gjør, det viser Han Sin Sønn. Det er Faderen som bor i Meg; som gjør gjerningene.” Ser dere?

    041   Legg merke til at det er en annen ting som jeg ønsker å si rett her. Jesus sa, ”Som Faderen har sendt Meg… (Pass på nå.) Som Faderen har sendt Meg, så sender Jeg dere.

    Hvordan sendte Faderen Ham? Faderen som sendte Ham kom ned fra himmelen og bodde i Ham. Han gikk fram og sa, ”Jeg gjør alltid det som behager Min Far.” Ser dere?
    Han gikk omkring og gjorde de ting som Faderen viste Ham å gjøre.

    Jeg gjør intet uten at Min Fader først viser Meg.” Den Gud som sendte Ham, var inni Ham. ”Og som Faderen sender Meg (På samme måte som Faderen sendte Meg), slik sender Jeg dere.” Hva er det?

    Det er Gud i dere. Som utfører hva? De samme gjerninger, Jesus sa, ”Den som tror… (Den som har Meg inni seg, den Hellige Ånd) den som tror (som allerede har vært vitne til Min oppstandelse), og vet at Jeg er i ham… Den som er i Meg; dersom dere blir i Meg, så blir Mine Ord i dere…”

    042   Dere sier, ”Jeg blir i Jesus, men jeg tror sannelig ikke på Guddommelig helbredelse.” Det viser at Han ikke er der. ”Jeg tror på Jesus; men tror ikke på noen Hellig Ånd i denne tid, ikke slik som de hadde der tilbake.” Det viser at Han ikke er der. Den Hellige Ånd vil vitne om hvert Ord Den talte.

    Han er ikke en løgner. Han er ikke redd for noen eller noen organisasjon. Han trenger ikke å slå av for noen. Han taler, og så står Han med det.

    Dersom de høye, og forurensede, og utdannede, eller som vi ville kalle det, rikmannsveldet, om de ikke ønsker å motta Den, så er Gud i stand til å reise opp Abrahams barn av disse steiner, for Han vil ta gangstere, og hjemmebrennere, og alt mulig annet, og reise det opp. Gud kan gjøre det, og Han gjør det. Gud er i stand til å oppreise Abrahams barn av disse steiner. Noen kommer til å være det, for Han er Gud.

    043   Hvis dere blir i Meg og Mine Ord i dere, da kan dere be om hva dere vil,” fordi dere spør om Hans Ord, og Hans Ord er Liv. Tal det; hvis Gud sa det og du er sikker på at Han sa det, så bærer den Hellige Ånd vitne på at Ordet er rett, og der er det, broder.

    Tal det. Der er det.
    Si til dette fjell, ’flytt deg,’ og ikke tvil i ditt hjerte men tro at det du sa skal skje.” Det er ikke du som taler, Men Faderen som bor i deg, det er Han som taler.

    Det er ikke du som taler til fjellet; det er Faderen som er i deg som taler til det fjellet; da er det nødt til å flytte seg. ”Himlene og jorden vil gå bort,” sa Han, ”men Mitt Ord skal ikke gå bort.” Sannelig, Det kan ikke gå bort.

    044   ”De gjerninger Jeg gjør…” Gud er i Sin Menighet for å fortsette Sine gjerninger. Det er hvorfor Han sendte den Hellige Ånd. Han visste at det ikke kunne gjøres på noen annen måte…

    Så Faderen sendte Sønnen, og tok alt som var i Sønnen og satte det i dere. Og de samme gjerningene som Han gjorde, de samme gjerninger som Jesus gjorde, vil også dere gjøre, Menigheten. Ville dere ikke like å gjøre Guds gjerninger? Jesus sa, ”Hvis dere ønsker å gjøre Guds gjerninger, så tro på Meg.” Hvordan tror dere på Ham? Dere kan ikke gjøre det før dere har den Hellige Ånd, fordi intet menneske kan si at Han er Guds Sønn. Dere bare sier hva noen andre har sagt. ”Bibelen sier at Han er Guds Sønn; og jeg tror på Bibelen.” All right. ”Bibelen sier at Han er Guds Sønn; og jeg tror på Bibelen. Pastoren sier at Han er Guds Sønn, jeg tror pastoren. Mamma sier at Han er Guds Sønn; og jeg tror på mamma. Min venn sier at Han er Guds Sønn; jeg tror på min venn.”

    Men den eneste måte jeg kan si at Han er Guds Sønn, er når den Hellige Ånd kommer inn og vitner om Seg Selv. Da vet jeg at Han er Guds Sønn. Ikke noe menneske kan kalle Jesus for ”Kristus” uten ved den Hellige Ånd. Ikke noe menneske som taler ved Guds Ånd kaller Jesus forbannet eller sier at Han var en ting den dagen og noe annet i dag. Det gjør Ham svak og feilaktig. Nei, sir. Han er den samme i går, i dag, ja til evig tid. Enhver sann ånd vil vitne om det. All right.

    045   Han sa, ”Disse gjerninger som Jeg gjør skal dere også gjøre (Joh. Evg 14:12)”, de samme gjerninger… De sier, ”Menigheten gjør en større gjerning i dag.” På hvilket vis? Han sa, ”De gjerninger Jeg gjør.” De sier, ”Vel, vi har misjonærer over hele verden; det er en større gjerning.” Men han sa, ”De gjerninger Jeg gjør.” Gjør dem først, så kan dere snakke om misjonærer.

    I dag… Jeg talte her forleden om en Muhamedaner, han sa, "Muhammed er død; det stemmer. Han er i graven, men en dag vil han stå opp.” Han sa, ”Hvis han står opp fra graven, så vil hele verden vite om det i løp av 24 timer.” Han sa, ”Dere folk sier at Jesus har vært oppstanden i to tusen år, og ikke en 3dje del av folket kjenner til det ennå.” Det er fordi dere talte fra et intellektuelt syn om det. Dere talte fra en skoles standpunkt eller en utdannelse. Hvis hele den store Guds Menighet, som teller Katolikker, Protestanter, alle sammen, hadde mottatt den Hellige Ånd, så ville hele denne verden ha ligget solid i Kristendommen. Da ville det ikke vært en slik ting som Kommunisme. Det ville ikke ha vært noen slike ting som stridighet, eller fiendskap, eller ondskap, eller hat. Jesus ville ha sittet på Sin trone. Vi ville ha vandret gjennom Guds Paradis med Evig Liv, levende i evighet, allerede oppstanden i et nytt legeme, vandrende omkring, for aldri å bli gammel, for aldri å bli gråhåret, for aldri å bli syk, aldri bli sulten, vandrende i Herrens glede, snakke med dyrene, og… Åh, for en dag.

    046   Men vi har gjort alt annet enn hva Han sa, ”Gå ut i all verden og forkynn Evangeliet.” Hva gjør Evangeliet? Ikke bare Ord, men gjennom kraft og den Hellige Ånds demonstrasjon. Å manifestere Guds Ord er Evangeliet. Dere kan ikke gjøre det. Jesus visste at Han måtte leve i Sin Menighet; Han visste at vi ville ha intellektuelle skoler. Dere vil aldri få dette i en intellektuell skole. De vil være imot det, fordi alt de kjenner til er noen smarte menns lære, noen trosbekjennelser eller denominasjon de ønsker å leve ved.

    Så de vil sette deg opp i dette og gjøre deg til et medlem av dette legeme, og broder, sitere noen ting til deg ut fra en læresetning som ser ut som om den var fullkommen.

    ”Den store hellige kirke, moren, sto i mang en kanonade. Så har djevelen.

    Han har blitt sparket ut av nesten omtrent alt som finnes, og han fortsetter bare videre på samme vis. Ja, sir. Åh, de vil prøve å sitere disse…

    047   Jesus visste at det ville være en stor intellektuell bevegelse slik det var på Hans tid, vasking av gryter og panner, gå med alle slags klær, snippen snudd rundt, og alle forskjellige ting som de ville gjøre. Han visste de ville gjøre det. Så Han sa, ”Vent et øyeblikk. Jeg skal ikke etterlate dere trøstesløse; Jeg kommer igjen for å være hos dere,” Han sa, ”de gjerninger Jeg gjør, skal også dere gjøre.” Hensikten med å sende den Hellige Ånd var for at Gud skulle fortsette gjennom en flokk med mennesker, å kontinuerlig manifestere Gud til verden, ikke ved en trosbekjennelse, ikke ved en denominasjon, men ved kraften av Hans oppstandelse, ved å gjøre Hans Ord virkelig, ved å ta Hans løfte og stå ved siden av minoriteten og tro Gud; og se de sorte skyene bevege seg tilbake og Guds kraft komme inn og ta over. Amen. Dette er hva Han ønsker. Dette er hva den Hellige Ånd er sendt for. Det var hensikten Han sendte Den for. Vi vet hva Den er nå. Og det er hvorfor Han sendte Den.

    048   Derfor vil ikke noe annet blod hellige folket. Jeg kunne ikke helliggjøre dere, og dere kunne ikke helliggjøre meg, for vi er født i sex. Men Jesus var født uten sex. Det stemmer. Så Hans Blod var en Helliggjører. Og Gud kom ned, lagde et legeme, bodde i det, og utgjød dette Blodet for helliggjørelsen av dette, som absolutt drev ut skylden av synd og skam. Så gjennom tro, i å tro dette, så kommer Gud rett ned i dette menneskelige legeme ved dette Blodets helliggjørelse, setter ham inn i Abrahams sæd ved tro som tror at dette Blodet ville komme, dette rene Blod som ville være et mirakel slik som Hans Blod. Han (Abraham) over der etter at han var så godt som død, trodde Gud i 25 år, ham selv 75 år gammel, og trodde til han var 100. Og Sara 65, og trodde til hun var 90… han var så godt som død. Og Gud sa, ”Slik at folket er sikre på å ikke gå glipp av det, ta ham (Isak) opp her på fjellet og ofre ham som et offer. 

    049   Han sa til tjenerne, ”Bli her med muldyrene og vent. Min sønn og jeg vil gå opp og tilbe, og sønnen og jeg skal vende tilbake.” Hvordan skal han gjøre det? Abraham sa, ”Jeg fikk ham som en fra de døde, og jeg vet at Han som har gitt ham til meg som en fra de døde, er i stand til å reise ham opp fra det døde om jeg bare holder Hans Ord. Hvis jeg holder Hans Ord; Han er i stand til å reise ham opp fra det døde,” det tales fullkomment om Kristus. Der er Han. Og gjennom den Blodsellen kom den Hellige Ånd fram, som hadde bundet Seg Selv opp i et legeme kalt for Jesus. Dette Blodet helliget en vei, ved tro, til å kalle Guds utvalgte. Og når du er akseptert, så har den Hellige Ånd tatt ut all ondskap av deg, og Han beveger Seg rett inn, Gud Selv, for å virke Sin vilje. Her nede, hvor denne onde sjefen er sur, og denne andre gamle så og så over her som gjør dette og hint, og denne karen snakker imot det. Et menneske som er fylt med den Hellige Ånd vil stå rett der i åsyn til åsyn av det. Amen.

    050   Og de la merke til det. De var uvitende og ulærde, men de la merke til at de hadde vært med Jesus. Det er hva den Hellige Ånd kom for. En liten fisker som ikke kunne skrive sitt navn. Men han sto der og sa, ”Hvem skal vi tro, mennesker eller Gud? Amen.

    La det bli kjent for dere, at vi fortsatt taler i Jesu Navn.” Åh, for en frimodighet. Han visste, ”Han hadde et hjem der oppe.” [Broder Branham synger. Red.] Det stemmer. Han var en pilegrim og en fremmed her; han søkte den kommende Stad. Hva betydde den hyklerske presten for ham? Han var under kontroll av himmelens Gud som oppreiste Sin Sønn, Kristus Jesus, og fylte ham med Ånden til den Gud som skapte himlene og jorden. Der er det. Han var ikke redd for ham. Nei, sir.

    051   Død, da de tok lille Stefanus ut der og sa, ”Ta det tilbake!” Han sa, ”Dere harde halser og uomskårne på hjerter og ører, dere står alltid den Hellige Ånd imot. Slik som deres fedre gjorde, så gjør også dere!” De sa, ”Vi vil slå deg til døde.” Han sa, ”Dere kunne ikke gjøre det om dere…” ”Vi skal vise deg om vi kan gjøre det eller ikke” Og de grep store steiner og begynte å bombardere ham i hodet. Han så opp, og sa, ”Jeg ser himlene åpne. Jeg ser stigen komme ned. Jeg ser Jesus stå ved Majestetens høyre hånd.” Og Bibelen sa ikke at han døde; han falt i søvn. Åh, du. Jeg kan se en Engel komme ned og ta ham opp, og vugge ham som en liten baby, som en mor gjør inntil han sover. Åh, du. Og helt sikkert er det den Hellige Ånds hensikt. Det er hva Gud sendte den Hellige Ånd for.

    052   Den Hellige Ånd kom for å gi deg kraft. Jeg har noen flere Skriftsteder her om et øyeblikk. Den Hellige Ånd kom for å gi deg kraft (Dere kan finne det.) Jeg er bare alt for mye borte i kveld), for å gi deg kraft, kraft i bønn. Ta en person som har levd et godt liv, men de er alltid beseiret, ”Åh, jeg skal si deg…” En god person…” ”Åh, selvfølgelig elsker jeg Herren, Broder Branham.” Alltid beseiret; de får aldri en bønn besvart. Fyll denne lille kvinnen med den Hellige Ånd en gang. Se hva som vil skje. Når hun går fram for Gud, så er hun ikke beseiret, for hun kommer frimodig til Guds trone, i tro. Hun har rettigheter, fordi hun er en Guds datter ved fødsel. Ta den lille mannen, som er så feig, sjefen sparker ham omkring over hele plassen. Så sier han, ”Vent et øyeblikk her nå.” Noe har forandret seg. Skjønner dere? Han har fått den Hellige Ånd. Han gir deg kraft; ditt liv er fullt av kraft.

    053   Han gir deg kraft til å tale. Disse menneskene som sto der ute var redde… Peter, Jakob, Johannes, Lukas, og resten av dem; de kom seg inn på den øvre sal og sa, ”Åh, vi kan ikke bli lenger. Disse… Se nå der. Der ute er Dr. den og den. Der er Rabbi den og den. Dere vet, han har 4 høyskolegrader. Hvordan skal vi noen gang klare å stå imot ham?”  Peter sa, ”Åh, jeg husker jeg solgte fisk til den mannen en dag. Åh, jeg kunne aldri stå opp imot ham. Men hva kan vi gjøre, brødre? Han sa, ”Vent.” ”Men vi har vært her i 4 dager.” ”Bare fortsett å vente.” ”Hvor lenge?” ”Inntil…” ”Vel, sa Han at det ville bli den 5te dagen?” ”Han sa aldri hvor lenge? Han sa, ’Inntil…” Så de fortsatte å vente, ”Hvor lenge?” ”Inntil.” ”8 dager har gått.” ”9 dager Har gått.” ”Inntil…”

    054   Og da Pinsefestens dag til fulle hadde kommet, så var de alle på ett sted og i en akkord. Gud hadde vært over dem i en flammende sky. Gud hadde vandret med dem på jord. Nå var det noe annet som holdt på å skje. Noe var i ferd med å skje. De var alle på ett sted og i en akkord. Og plutselig kom det en lyd fra himmelen som en mektig fremfarende vind, og den fylte hele rommet hvor de satt. Og kløvde tunger satte seg på dem. Hva er kløvde? ”Delte,” som stamming. Har dere noen gang hørt noen stamme? De går slik, ”Ah-ah-ah [Broder Branham etterlikner noen som stammer, Red.]” Ser dere? De kan ikke si noe, ”kløvde, delte,” lik en kløvet hov. Det betyr noe som er ”splittet, delt.” De snakket ikke; de plapret ikke; de gjorde ikke noe annet enn å lage støy. Kløvde tunger satte seg på dem som om det var ild. Åh, de kunne ikke holde på seg selv. Og de var alle fylt med den Hellige Ånd.

    055   Hva skjedde så? Ut på gatene gikk de. ”Hvor er denne Rabbi Jones? Hvor er den fyren? Hvor er den intellektuelle kjempen? Gud var over oss i den brennende busken. Han matet oss med manna fra det høye. Han vandret foran oss i 3½ år her på jord. Men nå er Han i meg. Det er ikke meg som taler; det er Ham. Jeg vet hvem Han er; jeg vet hvem jeg er. Jeg er ikke mer, og Han er. Bring ham opp hit.” ”Israelske menn og alle dere som bor i Judea, la dette være kjent for dere, og hør på min røst. Alle dere forkynnere og Rabbinere”. Å du, talens makt. Åh. ”Disse er ikke drukne (han tok opp for denne lille minoritet, 120 stykker imot 10.000 eller mer)... disse er ikke drukne som dere tror, det er jo bare den 3dje time på dagen. (Jeg er en Full Gospel forkynner.) Men dette er det som ble talt ved profeten Joel: ’Det skal skje i de siste dager, sier Gud, Jeg vil utgyte Min Ånd over alt kjød. Og deres (Ser dere at Maria var der ute og danset i Ånden og talte i tunger og drev på?) ’På alt kjød, på Mine tjenestepiker vil Jeg utgyte Min Ånd. Jeg skal la tegn vise seg på himmelen og på jorden: (Blod) Ildstøtter og røksøyler.” Gud var i Sitt folk da. Ser dere? Amen.

    056   ”Vel, hva slags grad har du? Hvilken skole kom du fra?” ”Det spiller ingen rolle rett nå.” Åh, han begynte å ta ut fra Skriften. ”David forutså Ham, ’Herren er alltid foran meg… Jeg skal ikke rokkes. Derfor er Mitt hjerte glad, og Min sjel fryder seg. Han vil ikke forlate Min sjel i dødsriket, heller ikke skal Du overlate Din Hellige å se fordervelse.’ La meg tale fritt til dere. Patriarken David er både død og begravet, og hans grav er her hos oss i dag. Men ved en profet, som forutså Den Rettferdiges komme. Og la det bli kjent til dere, at Gud har latt denne samme Jesus, Han som dere korsfestet med onde hender, til både Herre og Kristus.” Amen. ”Menn og brødre, hva kan vi gjøre for å bli frelst?” Han sa, ”Omvend dere, og enhver av dere la seg døpe i Jesu Kristi Navn til syndenes forlatelse, så skal dere motta den Hellige Ånds gave. For løftet hører dere til, og til deres barn, og alle dem som er langt bort, endog så mange som Herren vår Gud skal kalle.” Amen.

    057   Så lenge som Gud har et folk, at Gud har en menighet, så har Gud den Hellige Ånd som marsjerer med Den. Det er hva Gud ga den Hellige Ånd for. Intellektuelle vil stå fram, som de alltid har. Men Gud har en minoritet et sted. Gud har en liten menighet som vil bevege seg videre med dåpen i den Hellige Ånd til å gjøre krav i Lyset. Og de er dem som gjennom deres vitnesbyrd, vil dømme verden. Sier ikke Bibelen, Jesus sa, ”Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud”, og det andre sier at de skal dømme jorden? Deres vitnesbyrd i dag vil bringe dom imot denne byen. Våre vitnesbyrd av dåpen i den Hellige Ånd, og Guds kraft, et hellig liv, vil bringe dom mot denne byen.

    058   De som er de første skal bli de siste; og de som er de siste skal bli de første. Jeg vil ikke vite no e om Sankey, eller Moody i deres oppstandelse. De vil ikke vite noe om min i denne, men jeg vil stå i denne for å vitne. Så vil også dere. Og gjennom dette, ved spredningen av ditt lys, og dåpen i den Hellige Ånd, og ved det livet du lever, og de ting som Gud har gjort for å bevise at Han beveger Seg her; og med deres intellektuelle som gikk bort fra det, de vil bli dømt av de hellige. De er allerede dømt; de har allerede gått forbi det.

    059   Å, du verden. Jeg taler om bønnens makt, talens makt, og kraft for et hellig liv. Amen. Dette er hva den Hellige Ånd skal gjøre. Noen av dere folk kommer og sier, ”Vel, jeg kan bare ikke slutte å drikke. Jeg kan bare ikke slutte med dette.” Den Hellige Ånd kommer inn i dere for å leve i dere, for å få alle disse ”kan ikke” bort ifra dere. Det stemmer. For å få kvinnene til å slutte med å klippe håret deres, få dem til å slutte med å gå med shorts og slacks (ingen unnskyldning), få dem til å slutte med sladder. Å, ja. Det er hva Den er for, for å gi dere et hellig liv. Den vil følge Bibelens instrukser hver eneste gang. Kvinner sier, ”Det er alt for varmt. Jeg er nødt for å gå med disse. Jeg får hodepine dersom jeg lar håret mitt vokse.” Men der er ingen unnskyldning med den Hellige Ånd. Den er der for å gjøre det slik. Den vil følge Ordet nøyaktig. Det er hva den Hellige Ånd skal gjøre. Den skal få dere menn til å snu hodet bort fra de halvnakne kvinnene og slutte å lyste etter dem. Ja, dere kirkemedlemmer… Det er hva Den skal gjøre.

    060   Den er for å få deg til å slutte å røyke, og drikke, og å være en storkar. Den vil ta det ut av deg. Den vil ydmyke deg når du gjør dette. Det er hva den Hellige Ånd er for. Den er for et hellig liv (Det stemmer.): få deg til å slutte med sladder; få deg til å slutte med kortspill, terningspill, og alle disse andre ting som du gjør rundt hjørnet. Den vil få deg til og slutte med alt du driver på med, å leve utro mot din hustru. Det er hva Den vil gjøre. Det stemmer. Den vil få deg bort fra det å ville gifte seg med noen andres hustru. Det er nøyaktig riktig. Det er hva Den er, for å få deg til å leve et hellig liv. Det er hva den Hellige Ånds kraft er for, å sette din hengivenhet på de ting som er der oppe hvor Gud står ved…?… Kristi sinn er i deg. Du kan ikke hjelpe for at du ser disse ting. Når du ser på dem (kvinnene) så snu ditt hode. Det stemmer. Du sier, ”Jeg kan ikke gjøre det. Åh, jeg kan ikke gjøre det.” Det er sikkert at du ikke kan, men den Hellige Ånd kom for denne hensikt. Det er hva Den gjorde. Den kom for å ta det ut av deg, alle disse gamle vanene og ting som du gjør. Den gamle baktalingen, som atskiller deg selv og sier, ”Pris skje Gud, jeg er en Metodist. Jeg vil ikke ha noen ting å gjøre med de der hellig-rullerene.” Den Hellige Ånd kom for å ta det ut av deg.

    061   ”Jeg er en Baptist.” ”Jeg er Presbyter; jeg vil ikke dra til denne lille hellig-ruller gjengen.” Den Hellige Ånd kom for å ta all denne stivheten ut av deg. Det er hva Den er. Den vasker deg i Blodet og stryker deg ut. Det er hva Den kom for å gjøre. Den kom for å stramme deg opp. Han sa, ”Gjør de krokete steder rette.” Det er hva Den har kommet for å gjøre, å rette det opp, gjøre de høye steder lave, få alle fjellene til å se ut som de alle danser som små værer, og alle bladene klapper i sine hender for dere. [Broder Branham klapper i sine hender. Red.] Fuglene synger forskjellig. Gledesklokker ringer. Der er ingen unnskyldning. Det er hva Den kom for å gjøre. Det er Guds hensikt å sende den Hellige Ånd, slik at dere ville gjøre disse ting. At dere ville vandre etter Ham.

    062   Jeg ønsker ikke å såre dere, men jeg fortalte dere at jeg er her med den dypeste oppriktighet. For å la være å klype dere, så hopper jeg av på en linje et sted en gang imellom (og bare står med Sannheten.), står der og gjør det på en slik måte at det ikke vil klype dere alt for hardt. Men jeg ønsker å fortelle dere noe. Hvis Bibelen sier at det er galt for en kvinne å klippe sitt hår, og du sier at du har den Hellige Ånd og så klipper håret, så lurer jeg på om du har Den. Ikke bli sint. Og hvis det gjør, så viser det fortsatt at der er en annen flekk imot deg.

    063   Hvis Bibelen sier at det er galt for en kvinne å ta på seg en kledning som tilhører en mann, å gå med disse små overallene og slacks her ute på veien… Dere voksne kvinner… Jeg antar at et lite barn ville være… hvis de leker med små gutter og ting. Men se, når du er en stor kvinne på 15, 16, 18 år gammel, og helt opp til bestemor, her ute på veien… Og Bibelen sier at det er en vederstyggelighet for Gud at en kvinne går med slike ting, og dere går med dem likevel, og sier at dere har den Hellige Ånd? Jeg undres noen ganger. Den Hellige Ånd vil følge Guds Ord til bokstaven. Og en forkynner bak prekestolen som ikke har nok nåde til å forkynne det, tviler jeg på at han har fått Den. Vel, det er hva den Hellige Ånd er for.

    064   Den er for å gi salvelse til forkynneren: Den er for å gi hellighet til gruppen. Den er for å sette menigheten i orden. Den er for å bringe enhet i Ånden. Den er for å forene oss sammen med kraft. Den er for å forene oss med kjærlighet, broderkjærlighet. Jeg bryr meg ikke om du er Metodist, Baptist, Presbyter, Lutheraner eller hva enn du er, hvis vi alle har blitt ett ved den Hellige Ånd og døpt inn i Legemet og blitt lemmer på Jesu Kristi Legeme og ikke… Der er ikke noe nærværende, ikke noe framfor oss, hunger, sult; ingen ting kan skille oss fra Guds kjærlighet som er i Kristus, fordi vi er født av Hans Ånd, renset i Hans Blod. Vi er en ny skapelse. Det er hva Gud kom for å gjøre. Det er hva den Hellige Ånd er for. Ja, sir.

    065   Nå, folk, se meg i ansiktet. Masse hender gikk opp på at dere hadde den Hellige Ånd. Ser dere? Jovisst var det slik. Åh, jeg vil bare kaste noe tilbake her. Dette blir tatt opp, men vi vil få mer av det i morgen kveld. Hvis dere sier at dere har Den og er skyldige i dette, så lurer jeg på hva som leder dere. Gud vil aldri lede dere bort fra Ordet. Han vil holde dere med Ordet, for det Guds Egne Menighets lover for Sitt folk, for kvinner og for menn. Vel, dere sier, ”Det skader ikke meg å gjøre dette eller det.” Gjør det ikke? Ordet sier at det gjør. Og hvis den Hellige Ånd er i dere, så vil Den lede dere rett til Ordet. Der er ingen unnskyldning. Gud har ingen alternativer eller unnskyldninger. For når Han setter en standard så må vi gjøre eksakt hva den sier. Det er det hele. Slik det er med alle. Dere kommer den samme vei. Peter sa, ”Omvend dere, og enhver av dere å bli døpt i Jesu Kristi Navn til syndenes forlatelse, så skal dere få den Hellige Ånd gave.” Skjønner dere. Der er det. Vi må treffe det rett der.

    066   Jeg mener ikke å såre dere. Jeg elsker dere. Men, broder, søster, er dere klar over at jeg blir nødt til å stå i de siste dager i denne oppstandelse med denne generasjon av mennesker og stå til regnskap for dette Ordet? Og den Hellige Ånd viser dette og jeg taler der ute, hvor vil dere bli stående? Hvordan vil dere komme unna med det? Dere kan ikke gjøre det, venner. Ikke… Slutt med det. Slutt med hva enn dere gjør som er galt. Du sier, ”Jeg kan ikke.” Da har du ikke fått ”Kan det” i deg ennå. Når den Hellige Ånd kommer, så gir Han deg kraft over verden. Hør på hva Han sa: ”Hvis dere elsker verden eller de ting som er av verden, er det fordi Guds kjærlighet ikke er i dere.” Der er ingen unnskyldning. Han gjør det klart, og vi blir nødt til å komme til dette merke. Jeg vet at dere tror jeg er fryktelig, men jeg er bare fryktelig full rett nå. Skjønner dere? Hør. Det er sant.

    067   Kom opp for å gjøre det, broder, søster. Ikke la noen av disse høyskolene rundt her fortelle dere, ”Å, disse gamle gammeldagse sakene.” Hvis det er gammeldagse saker, da er Gud gammeldags. Og hvis Gud er gammeldags, så er jeg det også. Amen.

    Jeg ønsker å være som Ham. Hvorfor? Hans Ånd er i meg som hungrer og tørster, og kaller alt som er imot Ordet… Hvis folket sier, ”Det er all right for en mann å spille litt kort for moro og spille om et 5 cent stykke eller to, det er i orden.” Gud sier at det ikke er. ”Å, om du bare tar en god sosial drink, bare blir litt pussa en gang i mellom…” Men Gud sier, ”Ve ham.” Åh, du sier, ”Det er all right, Broder Branham. Jeg klipper håret på grunn av en virkelig ting; jeg er en kvinne, vet du, og resten av kvinnene gjør det.” Jeg bryr meg ikke om hva resten av kvinnene gjør. De er ikke ditt eksempel, eller din sjef.

    Hvis du har den Hellige Ånd i deg, så vil du følge Hans instrukser uansett hva folk sier om deg. ”Vel nå, Broder Branham, det er bare så hett, og jeg må bare ta på meg den slags små klær.” Helvete er hetere enn det, søster kjære. La meg fortelle deg dette, og husk det. 

    068   Den Hellige Ånd vil alltid lede deg til Sannheten, og Hans Sannhet er Ordet. ”Mitt Ord er Sannhet. La hvert menneskes ord være løgn, men Mine er Sannhet.” Og bare tenk for en vederstyggelighet. Kan dere tenke dere? Dette er et forferdelig ord for en forkynner å si, men jeg har gått inn på herretoaletter på steder hvor det bare ville… Du måtte nesten rygge ut baklengs. Jeg var så… Med disse skitne ting på veggene. Jeg tenkte, ”Hvordan i all verden kan mennesker synke så lavt?” Og stanken… Ofte når jeg går inn på disse steder, så tenker jeg, ”For en stank.” Jeg må ta og holde på nesen slik for å vaske hendene. Jeg ble redd om dersom jeg måtte ta tak i dørvrideren igjen, for der ville være basiller fra veneriske sykdommer og ting. Og jeg tenkte, ”Åh…” En dag sto jeg på en flyplass, og på ett av disse stedene jeg gikk inn, eller var det en jernbanestasjon. Jeg gikk inn der, og jeg tenkte, ”Åh, slette tid…” Og Noe sa til meg, ”Slik er det verden lukter for Gud.” Det er en vederstyggelighet.

    069   Jeg tenkte at når jeg ser en kvinne går nedover gaten slik og med mannsklær på seg, så er det slik det ser ut for Gud; det er en vederstyggelighet, noe som er skittent og stinker framfor Gud. Men likevel vil hun kle seg opp og gå til møte på søndag. En mann vil gå ned der, som drikker, bedrar, og elsker penger, og snyter naboen sin og alle mulige ting for å få litt ekstra penger; og spiller, og røyker, drikker og lyver, og så går på møter og vitner: det er vederstyggelig, skittent. Det er den intellektuelle kirken. ”Vel, jeg tilhører kirken.” Ja, og så må dere slippe ut hele menigheten i 15 minutter slik at alle diakonene og resten kan ta en røyk, og pastoren også, før dere kan gå inn igjen og fortsette møtet.

    Si meg… Atskille dere selv fra enhver uren ting. ”Den som besmitter sitt legeme, vil Jeg ødelegge.” Gud sa at Han ville gjøre det.

    070   I dag så er det noen og nitti prosent som dør av strupekreft og lungekreft forårsaket av sigarettrøyking. ”Den som besmitter sitt legeme, vil Jeg ødelegge.” Men de er så helvetesbundet, de bare ruller videre, de vet ikke. Og en forkynner står bak prekestolen med fire doktorgrader fra et fakultet, og røyker selv.

    La meg si deg noe, broder. Den Hellige Ånd var sendt for å kalle menn og kvinner ut av den tingen. Atskille dere. Ordet ”menighet” betyr å være ”atskilt.” ”Kom ut fra dem,” sier Bibelen. ”Rør ikke deres urene ting, så skal jeg motta dere; og dere skal være Mine sønner og døtre, og Jeg skal være deres Gud.” Å, du. Jeg mener ikke å være ond, men jeg mener å være ærlig og sannferdig. Ja, sir. For en forferdelig ting.

    071   Hvor står vi i dag, menn og kvinner? Hvor er vi? La oss stanse. Her om kvelden, over en stol der i rommet (jeg må slutte), en gammel liten klappstol. Etter å ha bedt i tre eller fire dager kom jeg til et slikt sted i å bare gå omkring og tenkte, ”Åh, Gud…” Jeg kom til et slikt sted inntil jeg ikke visste hva jeg skulle gjøre. Jeg sa, ”Gud, vi er ved slutten av veien. Og jeg er klar over at jeg har forsømt, jeg har hatt kall til å dra, og har vært trett og ikke ville gjøre det.” Så tenkte jeg, ”Jeg kunne se min Herre vakle gjennom mørket der ute da Han var så trett at Han nesten ikke kunne løfte den ene foten etter den andre, men Han stanset for den kvinnen som jeg… og så for den gutten de brakte ut der som var død, Han kunne gå og berøre denne kisten, og bruke den styrken som var tilbake i Ham for å oppreise denne gutten. Vel, hvorfor er jeg trett? Hva er det som er i veien med meg, Herre? Her tenker jeg, ”Vel, jeg blir gammel. Jeg kan ikke gjøre det.”

    072   Der var Moses (og jeg tjener den samme Gud), som sto der ute da han var 120 år gammel. Der var Kaleb som sto i en alder av 90 år med et sverd i sin hånd og sa, ”Josva la dette sverdet i min hånd for 40 år siden.” Han var 80 den gang. Han sa, ”Jeg er like så god en mann i dag som jeg var den gang.” Amen. Jeg sa, ”Å, Gud, vær nådig med meg.” Jeg sa, ”Åh, se her. Jeg er alltid…” Jeg tok min hustru i hånden, og la dem over denne Bibel og hennes lille Bibel, og jeg sa, ”Min kjære, jeg har vært alt for negativ. Den Hellige Ånd i meg fordømmer meg.” Jeg sa, ”Jeg tenker på de ekornene der ute. Jeg tenker på Hattie Wright der tilbake og de to små guttene. Jeg tenker på hva Gud gjorde, som viste at Han var Gud som kunne skape.” Halleluja. Jeg tenkte, ”Han fortalte meg dette for år siden, Jeg vil ikke forlate deg; Jeg vil ikke forsake deg. Ikke noe menneske vil kunne stå seg for deg alle dine livs dager. Jeg vil være med deg. Fra denne skjelningens hånd vil det komme til at du vil vite hjertenes hemmeligheter. Og etter det vil det løfte seg høyere og høyere.” Et år etter dette ble det fullkomment bevist jorden rundt. Her kom denne andre store tjenesten langt over den. Jeg sa, ”Kjære, jeg tar deg i hånden. Og ved Guds hjelp og Guds nåde, la meg aldri være negativ igjen. La meg gå fram til denne vekkelsen her for å forkynne som aldri før. La meg gå og hellige meg selv først og lage en vei for folket, så at mine egne synder, min egen forsømmelse er under Blodet, min egen til kortkommelse er under Blodet, så jeg kan gå ut og si, ”Følg meg, folk.” Det stemmer. Jeg liker ikke å se en fyr som sier, ”Gå og gjør det.” Jeg liker å se noen som vil lede måten til å gjøre det på. Ja, sir.

    074   Her for en tid siden hadde vi en brann nede i byen, Pfau Oil Company begynte å brenne. De hadde Jeffersonville Brannvesen der nede. Og en god venn av meg (en god mann), var aldri vant med slike store branner, men han gikk opp der og sa, ”Sprut litt vann over her, gutter. Sprut litt vann over her.” Her kom lille Clarksville (Brannvesen) opp, ”Ding, ding, ding, ding.”, og deres brannsjef hoppet av, kom løpende opp dit, og han sa, ”Sprut litt vann over her, knus denne glassruten her, sprut litt vann der.” Men rett over elven kom det trente brannmenn fra Louisville. Den store stigebilen hadde ikke mer enn stanset før sjefen var på enden av stigen. Og når stigen gikk opp så var han på toppen. Han kastet øksen før han kom dit, knuste vinduet og sa, ”Kom an gutter.” Slik skal det gjøres. Brannen var slukket i løp av noen få minutter. Ikke, ”Sprut litt vann her; sprut litt vann der.” Dette setter meg på tankene av disse intellektuelle forkynnerne.  Kom igjen, la oss gå. Jeg vet at det er Sannhet. Jeg har smakt og sett”…?… Den Hellige Ånd er rett. Gud er god. Ikke prøv her, prøv der. La oss gå inn til Ham. Og Han er her. Det er for dere. Gud ga kraft til Sin Menighet. Ikke sprut ut dette her, og sprut ut; da vil dere aldri få gjort noe. Led videre. Amen.  Kan ikke engang se gjennom dem lenger. Amen. Hva skal vi gjøre?

    075   Hver person som sitter her er fylt med noe. (Etter dette skal jeg slutte. Jeg må det etter dette.) Dere er fylt med noe. Dere kan ikke sitte der uten å være fylt av noe. Dere har et liv i dere, og dette livet styrer dere. Dere er styrt av en ånd. Kan hende at dere er fylt av verden, du elsker verden eller de ting som er av verden. Må Gud være nådig med dere. Kan hende at dere er fulle av trosbekjennelser fra en kirke, noen små bønner som dere sier, eller ber til en død person, eller gjør noen slags tegn på kryss og tvers av deg selv. Gud være dere nådige. Og dere er kan hende er fulle av religion; det er det verste. Det stemmer. Det stemmer. Bibelen sier at i de siste dager vil de være veldig religiøse, å ha en form av gudfryktighet, men fornekter dens kraft; vend dere bort fra slike. Hvis dere er fulle av religion, så er dere elendige: bare religion, det er det hele. Hvis dere er fulle av trosbekjennelser, så vet dere ikke hva dere snakker om. Hvis dere er fulle av verden, så er dere blinde. Og kan hende at dere er fulle av den Hellige Ånd. Amen. Jeg håper at dere er. Og hvis ikke, så håper jeg at dere blir fylt. Og dersom dere har den Hellige Ånd, hva har du da? Dere har kraft; dere har kjærlighet; dere har fred. ”Min fred vil Jeg gi dere, ikke som verden gir Jeg dere.” Dere har fred; dere er forseglet. Dere har et tegn. Amen. Dere har hvile. Dere har usigelig glede og full av herlighet. Dere er forankret. Å, du og du. Dette er hva dere er med den Hellige Ånd. Hvis dere er fulle av den Hellige Ånd, så har dere gått fra døden til Livet, og dere venter på den generelle oppstandelse på den siste dag.

    076   I den verden som kommer gjennom vår Herre Jesus Kristus og som sa at Han skulle komme i herlighet og Majestet. Havet vil gi fra seg sine døde. De dødelige (fordervede) legemer til disse som sover i Ham. Hvordan kommer du inn i Ham? Ved en Ånd er vi alle døpt inn i ett Legeme. De korrupte legemer til dem som sover i Ham skal bli forvandlet og gjort like med Hans Eget herliggjorte Legeme, hvormed Han er i stand til å legge alle ting under Seg. ”Så hørte jeg en røst fra himlen,” sa Johannes, som sa til meg, ”Skriv: ”Salige er de døde som dør i Herren fra nå av.” De får hvile fra sitt strev, og deres gjerninger følger med dem.” Det er hva Han sendte den Hellige Ånd for. Åh, salige visshet, Jesus er min. ”Jeg er i Ham, og Han er i meg; Faderen i Ham, og Han i Faderen; og Faderen i meg, og jeg i Ham.”

    ... Jesus er min, Han er min Hyrde, kaller meg Sin. Salige visshet, allting er vel; Jesus har kjøpt meg, legeme og sjel. Amen.

    Jeg vil ikke bytte det bort. Åh, du og du. Alle rubiner og diamanter, og sølv og gull, Hans kogger er full. Han har ufortalt rikdom. Jeg er Kongens barn, jeg er Kongens barn. Med Jesus min Frelser, gjør meg til Kongens barn. Amen og amen. Jeg ville ikke bytte det. Jeg vil ikke bytte det; her er et annet Skriftsted. Når du er fylt med den Hellige Ånd (Det er tingen som du har.), hva er du da for verden? En fremmed. Jeg vet at det er sent, men det er aldri for sent for dette. En fremmed. Åh. Vi er pilegrimer og vi er fremmede her, vi søker den kommende stad. Livbåten kommer snart for å ta Hans Juveler hjem.

    077   Jeg kan høre det rennede vannet der ute fra Ohio elven. Da jeg var en liten gutteforkynner omtrent 22 år gammel, da jeg sang der, og jeg hørte. Jeg så opp over meg og hørte en Røst som sa, ”Se opp.” Her kom dette store Lyset og hang rett der over, Det beveget seg ned over meg og sa, ”Som Døperen Johannes var sendt til å forløpe Kristi første komme, så vil du ha et Budskap som vil forløpe Kristi andre komme.” Åh, hvordan kunne jeg tro det? Men det skjedde likevel. Og i kveld brenner vekkelsesilden rundt og rundt om i verden. Den store frikjøpte Guds Menighet løftet Seg Selv ut av det stedet. Og store helbredelseskampanjer, tegn, undre og mirakler, som et bilde på (Hans) komme.

    078   Dere er utlendinger, dere er fremmede. Dere gjør ting som er underlig, forskjellig fra hva dere brukte å gjøre. Du oppfører deg ikke slik som du gjorde før. Når den Hellige Ånd kommer, og du blir fylt med den Hellige Ånd, så overser du de ting som er av verden. Du overser de ting som ville omgi deg; du overser det. Da blir du en raring, den grimme elling for dem, den lille ørnen som ble klekket ut under hønsereiret, som jeg forkynte om:
    ”Når Ørnen Vekker Sitt Rede.” Du er en rar utseende fyr for dem. Men, å- du- å gå på Kongens hovedvei. Amen. Åh, der er en hovedvei til himmelen. Jeg vandrer på Kongens hovedvei. (de) sier, ”Se på den hellig- rulleren, den grimme ellingen. Det er den hellig-ruller forkynneren.

    079   En berømt Metodist forkynner sa til en mann i Louisville i dag, han sa, ”Jeg ville like å hjelpe Broder Billy, men ved å gjøre det så tar jeg en risiko.” Du behøver ikke å ta en risiko for meg; Han risikerte Sitt Liv for meg. Amen. Bare å vandre på Kongens hovedvei, det er det hele. Å, du og du. Fylt med Hans Ånd, født av Hans Ånd, renset i Hans Blod, halleluja. Og en annen ting. Hva får deg til å gjøre dette? Du er fortsatt et menneske, men hva får deg til å gjøre det? Det er fordi din ånd kom ovenfra. Det er Gud i deg. 

    080   Da jeg dro over til Roma, så la jeg merke til at alle hadde en Romersk ånd. Da jeg dro til Grekenland, så hadde de alle en Gresk ånd. Da jeg dro til England, så hadde alle en Engelsk ånd. Når du reiser til steder så finner du. Den Amerikanske ånden; den er fryktelig.  Da jeg gikk inn i San Angelos katakomber ved Roma, så hadde de satt opp et skilt der som sa: ”Amerikanske Kvinner, Ta På Klær For Å Ære De Døde.” Den Amerikanske ånd. Se på dem når de kommer ut av flyet, med de små klærne på og alle kikker på dem. Og her kommer Miss Amerika. Det er en Amerikansk ånd. Dere kan se hvor hun kommer fra: kledd opp, halene på en liten snørrneset puddel. Stemmer. Å, ja. Hun er Miss Amerika. Hun går nedover, vet dere, spankulerer slik som det. Hvorfor? Hun har en Amerikansk ånd. Men Jesus sa. Han vitnet mot det en dag. Han sa, ”Dere er fra denne verden her nede: Jeg er ovenfra.” Og hvis du har Kristi Ånd i deg, så er du ovenfra. Da er du en fremmed her. Du har den natur fra det sted du er fra; det er hva jeg prøver å si.

    081   En Romer kommer over her og han klør seg i hodet; en Tysker kommer over her, en Amerikaner går dit. Hvorfor? Dere har ånder fra de land dere kommer fra. Det er hva som gjør oss så mye annerledes fra verden. Dere er ovenfra. Dere er født. Du er en borger fra et annet Kongerike. Tror dere det? Det er hva den Hellige Ånd er, for å gjøre deg til en borger av Guds Rike. Og hvis du er en borger av Guds Rike, hvordan får det deg til å oppføre seg? Slik Gud gjør i Hans Rike. Hva gjør Gud i Sitt Rike? Det er hellighet, rettferdighet, tankens renhet, sinnets renhet, kraft, og kjærlighet, gå etter de fortapte, helbrede de syke, utføre mirakler, og gjøre store ting. For verden ser du ut som den er gal; de sier, ”De fyrene har mistet deres hode.” Ser dere? Men du er en borger av Kongeriket.

    082   Ett Skriftsted til, om dere ønsker å skrive det ned: Johannes Evg. 12:24. La meg sitere det for dere ganske kvikt nå. Jesus sa, ”Dersom ikke hvetekornet faller i jorden og dør, så kan det ikke bringe fram et nytt liv.” Se nå. En bemerkning til slutt. Til dere folk, det er absolutt essensielt, og nødvendig, og tvingende, og obligatorisk at dere mottar den Hellige Ånd nå, for hvis dere ikke gjør det , så kan dere ikke komme i oppstandelsen. Pass på nå. Gud kan ikke bryte Sine lover; vi vet det. Han følger Sine lover. Et hvetekorn, eller korn, vi vil ta det slik som Jesus sa der. Et korn i Bibelen (jeg leste det akkurat i dag), refererer til lin, eller hvilket som helst slags frø, men… Hvete, bygg, mais, eller noe annet, er et korn. Men når et hvetekorn faller ned i jorden. Alle av oss her har sett, og vet at dette skjer. Et hvetekorn, eller et maiskorn kan se så fullkomment ut som bare det. Og når du legger det i jorden, og hvis dette kornet… Det har evinnelig liv; det vil gå ned i dag, reprodusere seg selv i en stilk, og komme ned igjen, og gå opp igjen, og gå ned igjen. Det er evinnelig liv. Hvis ikke det kornet har en livsspire i seg, så spiller det ingen rolle hvor vakkert det ser ut, det vil aldri vokse opp. Det vil gå ned i jorden og råtne, og det er alt. En del av det (materialene) kan bli brukt som gjødsel og ting i jorden, men når det kommer til det å leve igjen, så vil det aldri leve med mindre det har et evinnelig vedvarende liv i seg. Enhver vet det. Man kan ikke se det annerledes.

    083   Der kan være to menn, en av dem er rett… begge er helt like å se til. En av dem kan være en god mann; og han kan gjøre gode gjerninger osv. Men med mindre den mannen har Evig Liv i seg, så vil han aldri reise seg i oppstandelsen. Han kan ikke gjøre det; der er ikke noe der å reise opp. Det er ikke noe som kan bringe ham opp. Så du ser, min kjære broder, min kjære søster, hvis ikke et menneske blir født på ny, så kan han ikke komme tilbake inn i dette Riket. Han kan ikke. ”Hvis ikke dette Hvetekornet faller i jorden og dør…” Han snakker om Seg Selv. Men Han hadde, ikke vedvarende liv; Han hadde Evig Liv. Og det livet ga Han til deg, slik at du kunne ha det samme slags Liv… Dersom du bare har et menneskelig liv, bare nok til å bevege deg omkring, lyst… ”Hun som lever i vellyst er død mens hun lever.” Du kan ikke oppstå. Du kan kanskje være den mest populære piken på skolen. Du kan være den mest populære piken i kortspillet i ditt samfunn. Du kan være den best kledde kvinne i landet. Kan hende at du er den peneste. Kan hende du har den beste kroppsbygning. Du kan hende er en avgud for mannen din. Kan hende at du er alle disse ting, og det er fint. Men, søster, med mindre du har den Hellige Ånd i deg, som er Evig Liv, da er du ferdig ved slutten av dette livets vei. Jeg bryr meg ikke om hvordan du ser ut, eller hvordan disse ting er, eller hvor upopulær, eller populær du er, hvor vakker, eller hvor stygg; hvis du har Evig Liv, så vil du leve for evig og alltid.

    084   Når månen og stjernene er borte, og jorden har grått seg selv inn til fjellene, og ørkener og alle ting ikke er mer, og jorden sjangler som en drukken mann på vei hjem om kvelden, og når stjernene nekter å skinne og faller ned fra himlen, og månen er blitt til blod, og solen rødmer og skjuler sitt ansikt, og når de får se Menneskesønnen komme, så vil du skinne i Jesu Kristi rettferdighet for å komme fram fra graven som en ung vakker kvinne og ta din make og leve for evig og alltid; gjennom alle evighetens tidsaldre vil du fortsatt leve. Det er hva den Hellige Ånd er for.

    085   Hvis dere føler dette siste rykket, så ikke vis Det bort. Hva er den Hellige Ånd? Det er Gud i deg. Hva er Den for? Å fortsette Sin gjerning blant Hans folk; å bringe Hans Menighet sammen; å bringe en Menighet til et sted på denne tid, som er langt forbi Lutheranere, Metodister, og Pinsefolk, til et sted for barnekår og en bortrykkende nåde, slik at når denne delen av Menigheten, når Ånden beveger Seg inn i den Menigheten, så vil den oppstå. Det vil bringe fram alle de gjenløste som er berørt av Ånden. Og disse Lutheranerne som sto der med alt lyset de hadde om rettferdiggjørelse; disse Metodister som falt til gulvet, og de kastet vann i deres ansikter etter at Ånden hadde truffet dem gjennom helliggjørelse; Disse Pinsevenner som vandret opp og ned gatene ble kalt for ”tungetalere", og ”plaprere,” og ”gåse språk,” og alt slikt; de sto for rettferdigheten i Guds åsyn på den dag like så sikkert som denne Bibel ligger her. Om dere tror meg å være en tjener (Dere kaller meg for Hans profet; jeg kaller ikke meg selv for det, men hør.), Jeg sier dere i Herrens Navn: Disse som er i Kristus vil Gud bringe med Seg ved Hans, og bare dem som er i Kristus ved Hans komme, ved oppstandelsen.

    086   Hvordan kommer vi inn i Kristus, folkens? Ved en trosbekjennelse er vi alle sluttet til? Nei. Ved en håndhilsing er vi alle trukket inn. Nei. Ved ett vann er vi alle døpt inn? Nei. Eller ved en denominasjon er vi alle i en trosretning? Nei. ”Men ved (I Kor. 12:13)… ved en Ånd (Hellig Ånd, Guds Ånd) er vi alle (Metodister, Baptister, Lutheranere, Presbyterianere… vi vandrer i Lyset, som Han er i Lyset, da har vi samfunn med hverandre, og Jesu Kristi, Guds Sønns Blod renser oss fra all urettferdighet.”) Ved en Ånd er vi alle døpt inn i ett Legeme og har blitt delaktige i Hans nåde.

    087   Du kan ikke komme til dommen. ”Den som hører Mine Ord og tror (ikke noe menneske kan tro før han har den Hellige Ånd) og tror på Ham som har sendt Meg (når den Hellige Ånd har vitnet om Hans oppstandelse) - har evig Liv, og skal ikke komme for dommen, men har gått fra døden til Livet.” Hva? Du vil aldri nå dommen. Du vil aldri stå ved den hvite trone for dom; du har møtt din dom rett her. Du gikk forbi din dom når du sa, ”Jeg er ikke god, og min forståelse er dårlig. Herre, kom inn og ta meg og led meg, Herre. Jeg bryr meg ikke om hva denne gale verden sier. Led meg, Herre, ved Din Ånd.” Du ble dømt da. Døm deg selv som en dåre for Kristus. Og i Hans rettferdighet vil vi på den dagen stå udødelige i Hans likhet. 

    088   Kun en måte. Hvordan? Ved en Ånd er vi alle døpt inn i ett Legeme.” Og når du er i dette Legemet, så har dommen allerede dømt dette Legemet; og du har akseptert Ham som en soning for dine synder. Du sier, ”Jeg har gjort det, Broder Branham.” Hvis da den Hellige Ånd har kommet tilbake og gitt det et tegn som segl, så bringer denne Ånden deg inn i Kristi Legeme. Du snur den andre veien, og du er en ny skapning i Kristus Jesus. Du har gått fra døden til Livet. De gamle ting er borte, og du er ny i Kristus. Amen. Åh, la meg få overtale deg, min Kristne broder eller søster, ikke la denne vekkelse gå deg forbi. Dere er nødt til å motta den Hellige Ånd. Hva er Den? Den er Guds Ånd. Hva er Den for? For å lede dere, fylle dere, hellige dere, og kalle dere ut (adskillelse) og inn i Menigheten. Hva er en menighet? Hva betyr ordet ”menighet?” Det betyr ”utkalt, atskilt (åh, jeg kunne ta et møte på dette rett nå.), kalt ut, atskilt,” utlending, borte fra verden, pilegrim og fremmed, som bekjenner at vi ikke har noen jordisk by som vi begjærer å bo i. Å, du.

    089   Som Abraham, og Isak, og Jakob oppholdt seg og bodde i telt i landet, så bekjente de at de var utlendinger og pilegrimer, sædens (arvens) ætt, arvingene der tilbake; faderen, arvingen. Vi er deres sæd (ætt.) De så etter en by hvis Byggmester og Skaper var Gud. Amen. De så etter den. Og i dag ser fortsatt deres sæd etter en by. Jeg vil ikke bli justert til denne verden. Jeg vil ikke ha noe å gjøre med denne verden. Jeg ser etter en by som er bygget i en firkant. Jeg ser etter en by som har Evig Liv, hvor solen aldri vil gå ned, hvor det aldri vil være noen gamle, hvor det aldri vil være et kreppbånd på dørvrideren eller en grav på åssiden. Jeg ser etter en by hvis Byggmester og Skaper er Gud.

    090   Der er bare en måte å finne den. Der var en Sten hugget ut av fjellet uten hender som rullet inn i verden og støtte til den og den ble som agner på treskegulvet. La denne Stenen, Jesus Kristus, denne Anstøtssten for verden, en lattersten, en Snublesten for kirken; men en kjær Ledestein for den troende, en Visshets sten, og en Hvile sten (Å, du.), hvile… Jeg vet at jeg har gått fra døden til Livet. Min sjel er i hvile. Åh, ”Kom til Meg alle dere som sliter og har tungt å bære, og Jeg skal gi dere hvile for deres sjel” ”Et Tegn som det snakkes ondt om,” sa profeten til Maria. Det vil være et tegn. Helt sikkert at det vil. Men Den vil være en visshet; Den vil være kjærlighet; Den vil være en tilfredsstillelse. Den vil være noe for deg hvor du vet at du har gått fra døden til Livet.

    091   Min broder, min søster, som deres broder, som deres tjener i Kristus, la meg overtale dere av hele mitt hjerte, ikke la dette gå over deres hode, eller gå forbi deg, eller under dere. Motta Den i ditt hjerte, og du vil være en lykkelig person på jorden. Jeg lover ikke at dere vil få en million dollar. Nei, sir. Broder Leo, jeg tror at det har vært alt for mye av slikt som er lovet, millioner av dollar og ting som… Forskjellige sier, ”Hvis du vil bli en Kristen, så skal du få en million dollar, og du blir en rik mann.” Jeg lover dere ingen ting av dette. Det jeg kan love dere er frelse. Og Hans nåde er tilstrekkelig for enhver prøvelse.

    092   Folket i Pinsen ville ikke engang ha hva de hadde. Snakk om millionærer. De ville ikke ha hva de hadde, Søster Angie. Jeg ville like å høre deg og Gertie synge en av disse dager (Hvor er hun hen?), ”Hjemkomst Uken”, en av disse dager. Mange av dem har krysset grensen siden da. Åh, du. De spurte ikke etter store ting. De spurte ikke etter penger. Peter sa, ”Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har, det gir jeg til deg.” Og jeg sier det i kveld, venner. Gleden, kjærligheten, vissheten, som jeg har i Kristus og Hans oppstandelse: det jeg har, tilbyr jeg dere. Jeg tilbyr det til dere som Guds barn. Kom og stå ved korset hvis Gud kaller dere, og ikke stå opp. Når dere kommer i morgen kveld så kommer dere enten for å gå inn her og blir inntil det er over, eller kommer opp, og vi skal be for dere og legge hender på dere. Det er Bibelens orden: legge hender på dem for den Hellige Ånd. Og så går dere til deres hjem. Hvis dere blir rett der, dersom dere blir hele kvelden, den neste dag, neste dag, bli her gjennom helligdagene, bli til først på nyåret; bli inntil. Og hva enn vi gir instrukser om i morgen kveld, og viser dere i Bibelen om hva som må komme, vil komme. Og når Den kommer så er det ikke nok djevler i pinen… Du vet at du har gått fra døden til Livet. Du er en ny skapning i Kristus Jesus. Gledesklokkene i Himmelen vil ringe.

    093   Broder Othal, jeg skal si deg, det bare setter deg i fyr. Her er en gammel gutt, en av mine brødre, som var en gangster og gikk med pistoler på sin side, og så etter en mann rundt neste hjørne, en som han kunne skyte hodet av. Og hva skjedde? En dag så fikk han se og trodde til Liv. Og han dro videre. Han fulgte mine møter. Og den stakkars karen, uten nok å spise, som lå og sov i buskene ved siden av teltet, hungret og tørstet. En dag kom den Hellige Ånd. Å, min broder, det forandret deg, gjorde det ikke. Den brakte Liv og tok bort døden. Hatet forsvant og kjærligheten kom inn. Strid og fiendskap falt bort; nytt Liv kom inn. Se her på atter andre, og atter andre ut gjennom her. Åh, himmelens gledesklokker ringer. Venner, der er ikke noen måte for meg å uttrykke det. 

    094   Hør, slik at jeg kan forlate dette. Dersom dere har trodd mitt vitnesbyrd som en Kristi tjener, som jeg har prøvd å vise dere ut fra Guds Bibel at det er rett, og dersom mine ord ser ut som de kan være litt fremmed angående dette, se på bildet i den vitenskapelige verden. Se på frukten til denne Ildstøtten som ledet Israels barn, se på frukten Den bærer. Se hva Den gjør, hva Den forteller. Det er ikke meg som taler; det er Ham som taler gjennom dere. Ser dere? Det er ikke meg som ser synene, det er Ham som taler gjennom dere. Det er ikke meg som helbreder de syke; det er Ham i dere som helbreder de syke. Det er ikke meg som taler; jeg er en tilbakestående feiging som løper fra selve tanken; men det er Ham som taler gjennom. Jeg kjenner ikke Ordet; men Han kjenner Det. Slik er det. Slik er det. Det er hva det er, og her er Han. Og den samme Guds Engel er rett her i denne bygning i kveld. Åh, hvor jeg elsker Ham.

    095   Hvor mange ønsker å motta den Hellige Ånd? Ta og undersøk ditt liv. De som ikke har mottatt Den og ønsker det, løft opp deres hender og si, ”Broder Branham, fra dypet av mitt hjerte ønsker jeg å få den Hellige Ånd.” Må Gud velsigne dere alle steder. Hvor mange av dere er det som har mottatt den og ville like å gå slik de gjorde i Apostlenes Gjerninger 4 og si, ”Å, Herre, å, Herre, rekk ut Din hånd til helbredelse, og vis tegn og undre i Navnet til Ditt hellige Barn, Jesus; og gi meg all frimodighet til å tale, og en ny påfylling.” Ja, her er mine (hender) også. Gi det til meg, Gud. La oss bøye våre hoder i den dypeste oppriktighet, og hver person holder ditt begjær i ditt hjerte.

    096   Herre Jesus, vi slutter denne lille samlingen i kveld etter fellesskapet rundt Ordet og den Hellige Ånd. Hvor Han har velsignet oss og tømt ut Sitt Ords olje i våre hjerter. Der er forkynnere; der er menn her fra alle livets samfunnsklasser som har smakt og sett at Herren er god. Vi vet at den Hellige Ånd nå er et Guds løfte. Den er Evig Liv til så mange som tror. Og vi vet at den Hellige Ånd var Jesu Kristi Ånd som er sendt tilbake. Og Han er i oss i dag slik Gud var over oss i denne Ildstøtten. Så vandret Han med oss i et legeme kalt for Immanuel, ”Gud med oss.” Og nå er Han i oss ved den Hellige Ånd: Gud i oss. Åh, Jesus sa, ”På den dagen skal dere vite at Jeg er i Faderen, og dere i Meg, og Jeg i dere.   Dere vil forstå det på den dagen, fordi dere er i en verden av mørke, det vil si nå. Men på den dag skal dere forstå.”

    097   Fader, det kunne ikke bli gjort klart og fullkomment, fordi da ville vi ikke ha noe å ha tro for. Men alle Guds gjerninger er styrt av tro. Og ved tro på Ditt Ord i beviset på den Hellige Ånd, vet vi er nå, og jeg spør om at hver hungrig person her inne vil bli fylt med den Hellige Ånd. Disse som ikke har Den og hungrer etter den, til dem sier vi, Herre, slik som Du sa, ”Salige er dere når dere hungrer og tørster; for dere skal bli fylt.” Det er et løfte. Og det er til og med velsignet å hungre. Dere er salige i bare å vite at Gud har talt til dere. For Den sier, ”Ikke noe menneske kan komme til Meg uten at Min Fader drager ham først.” Og Herre, disse som er gamle veteraner her, de løftet opp deres hender. Jeg hadde mine oppe. Åh, Herre, gi oss styrke. Gi oss kraft til å strekke ut hånden til Ditt… hellige Barn Jesus, at tegn og undre kan bli gjort, at det kan bli en dypere tjeneste, en større ting som ikke har skjedd ennå. Gi oss frimodighet og kjærlighet til å tale til folket. Gi det, Herre. Vær med oss i alle ting; vi spør i Jesu Navn.

    098   Og i morgen kveld, Herre, må det komme en slik fremfarende mektig vind og falle inn i denne bygningen, slik at det bare vil bli en ny Pinsefestens dag. Grunnlaget har blitt lagt. Alle ting er gjort rede. Oksen er slaktet. Gjøkalven er drept. Værene er drept. Og bordet er dekket. Gjestene er invitert. Å Herre, send et jubileum inn i denne bygning i morgen kveld og fyll hver sjel med dåpen i den Hellige Ånd. Gi det, Far. Vi spør om det i Jesu Navn. Amen.

     

    (Sangstrofe)

    Vi lærer masser av ting;

    Vi har en harpe laget av gull,

    Kanskje med tusen strenger.

    Vi vil synge og rope, og danse omkring;

    Lammet vil tørke våre tårer;

    Vi vil ha en hjemkomst uke de første

    Ti tusen år. (Amen.)

    Det dyrebare Blod av Guds egen Sønn

    Har renset og helliget et forunderlig folk

    For Sitt Navn og de er kalt for Bruden.

    Selv om de her er forsømt og foraktet,

    En dag vil Herren bringe disse utvalgte

    Innenfor portene, og det betyr alt.

     

    W M B

    Antenne ti

    BmOnline

    Bjørgulf Mortensen

    Kjemp for alt hva du har kjært, dø om så det gjelder...

    Design: Bjørgulf©Mortensen
    Gjengivelse kun tillatt ved henvisning til kilden, øvrig bruk ved henvendelse til BMO.

    Lov om opphavsrett
    http://www.bmonline.no